PARTIE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Par·tie <-, -n> [parˈti:, 复数 -ˈti:ən] 名词 f

1. Partie (Körperbereich):

Partie

area

2. Partie 体育:

Partie

game

eine Partie Schach/Tennis/Squash

a game of chess/tennis/squash

3. Partie (Posten):

Partie

lot

短语，惯用语:

eine gute Partie [für jdn] sein

to be a good catch [for sb]

eine gute Partie machen

to marry well

mit von der Partie sein

to be in on it [or game]

eine Partie Bridge spielen

to play a game of bridge

die Partie ist remis

the game is drawn

„wie ist die Partie ausgegangen?“ — „remis“

“how did the game finish?” — “it ended in a draw”

eine Partie Schach

a game of chess

英语

德语

a game of whist

eine Partie Whist

underbody

untere Partie

Péquiste

Mitglied der separatistischen Partei von Quebec, der Partie Québecois

to be a man about town

überall mit von der Partie sein

match 国象 against with

Partie f <-, -ti̱·en> gegen +第四格/mit +第三格

match (person)

Partie f <-, -ti̱·en>

to be a good match for sb

eine gute Partie für jdn sein

to make a good match (be good prospect)

eine gute Partie sein

to make a good match (find good partner)

eine gute Partie machen

to join the queue 引

mit von der Partie sein 引

单语范例（未经PONS编辑处理）

Neben komischen Figuren gelangen ihm auch intensive dramatische Partien.

de.wikipedia.org

Die gesamte Partie wirkt durch schwarze Federsäume kräftig geschuppt.

de.wikipedia.org

Er spielte als Stammspieler jede Partie und erzielte drei Tore.

de.wikipedia.org

Dort spielte er in 15 Partien und schaffte am Ende der Saison 1997/98 den Klassenerhalt mit dem Team.

de.wikipedia.org

Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.

de.wikipedia.org