All das scheint verloren, kann vielleicht aber auch anders interpretiert werden.
Der alte Bildungsbegriff war ein extrem elitärer und diente nicht unwesentlich der Abgrenzung des Bildungsbürgers vom „Pöbel“.
Die große Mehrheit der Bevölkerung hatte nie und wird auch weiterhin keine wirklich gleichberechtigte Chance auf einen Zugang zur sogenannten Hochkultur haben.
www.goethe.deIt might seem that this has been lost for ever, but there might however be another way of interpreting it.
The old concept of education was extremely elitist and contributed substantially to separating the members of the educated classes from the “mob”.
The vast majority of the population never had, and will continue not to have, a really equal chance to access any form of sophisticated, advanced culture.
www.goethe.de» Die christliche Moral hat ihre Vorschriften ganz auf den Menschen beschränkt, die gesamte Tierwelt rechtlos gelassen.
Man sehe nur, wie unser christlicher Pöbel gegen die Tiere verfährt, sie völlig zwecklos und lachend tötet oder verstümmelt oder martert, seine Pferde im Alter bis aufs äußerste anstrengt, um das letzte Mark aus ihren armen Knochen zu arbeiten, bis sie unter seinen Streichen erliegen.
Man möchte wahrlich sagen:
www.heimat-fuer-tiere.deChristian morals have limited their guidelines totally to human beings, leaving the whole world of animals without rights.
Just see how our Christian rabble treats the animals, how they kill or mutilate or torture them totally without purpose, and while laughing over it, they drive their horses to strain themselves to the utmost into old age in order to squeeze the last penny out of their poor bones until they succumb to their blows.
One would truly want to say that human beings are the devils of the Earth and the animals its plagued souls."
www.heimat-fuer-tiere.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。