德语 » 英语

词条„Päckchen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Päck·chen <-s, -> [ˈpɛkçən] 名词 nt

短语,惯用语:

jeder hat sein Päckchen zu tragen

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jeder hat sein Päckchen zu tragen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Sollten Sie einen Einlieferungsbeleg für Ihr Paket benötigen, erhalten Sie diesen bei Abgabe der Sendung in einer Filiale oder an einer Packstation.

Bitte beachten Sie, dass Sie für Päckchen keinen Beleg erhalten, da diese keine nachzuweisenden Sendungen sind.

Wird für nachweispflichtige Sendungen gehaftet?

www.dhl.de

If you require a deposit receipt for your parcel, you can obtain one by dropping it off at a post office branch or at a Packstation.

Please note that you will not receive a receipt for small parcels ( Päckchen ) since these are not shipments for which delivery can be acknowledged.

Is any liability provided for shipments requiring proof of deposit?

www.dhl.de

Wir unterstützen Sie beim Versand von internationalen Geschäftsbriefen, Päckchen, Direktmarketingmaterial oder Zeitungen und Zeitschriften.

www.asendia.de

Whether you send out business letters, small parcels, direct marketing materials or newspapers and magazines every day - we support you.

www.asendia.de

SEITENNETZE FÜR DEN KOFFERRAUM

Seitennetze für die abgeschlossene Aufbewahrung im Kofferraum, um lose Gegenstände wie Tüten oder Päckchen zu sichern.

KOFFERRAUMEINSATZ

www.jaguar.com

LUGGAGE COMPARTMENT SIDE NET

Side net providing additional enclosed stowage in the luggage compartment and help to secure loose items such as bags or small parcels.

LUGGAGE COMPARTMENT LINER

www.jaguar.com

Ihr Brief endet mit einem PS :

„Falls sie dort angekommen sind, kann ich dann sofort ein Päckchen und Medikamente für den Magenkranken schicken?“

Karteikarte von Johannes Kleiman im Lager Amersfoort.

www.annefrank.org

She ends with a PS :

‘If they’ve arrived, can I send a package and medicine immediately for the stomach patient?’

This is Johannes Kleiman’s registration form at Amersfoort Camp.

www.annefrank.org

Tabler und Ladies aus dem Allgäu brachen am 1. Dezember mit dem Konvoi, der eine Woche unterwegs war, nach Rumänien auf.

Herr Dambietz von der MAHA begleitete den Konvoi, um die Päckchen persönlich unter den bedürftigen Kindern zu verteilen.

Der Weihnachtspäckchen-Konvoi von Round Table hat bereits Tradition und reicht zurück in’s Jahr 2001.

www.maha.de

Table and Ladies departed on December 1 in a convoy to Romania which was on the road for a week.

Mr.Dambietz from MAHA accompanied the convoy to personally assist in distributing the packages to the needy children.

The Round Table Christmas Package convoy has a long tradition going back to 2001.

www.maha.de

So sind bei jungen Haien die Klaspern weich und biegsam, bei geschlechtsreifen Tieren dagegen aufgrund von Kalkablagerungen sehr hart und unflexibel.

Bei manchen Haiarten wie z.B. dem Blauhai, können Spermien für eine Weile in kleine Päckchen, den sogenannten Spermatophoren, eingeschlossen und gespeichert werden.

Die Hoden des Hais liegen tief im Inneren des Haikörpers – in etwa auf Höhe der ersten Rückenflosse unterhalb der Wirbelsäule.

www.sharkproject.org

In young sharks, the claspers are soft and flexible, but in sexually mature animals, calcium deposits have made them very hard and inflexible.

In some shark species, such as the blue sharks, sperms can be enclosed in small packages, so-called spermatophores, and stored for a little while.

The shark’s testicles are deep inside the shark’s body – below the spine at about the height of the first dorsal fin.

www.sharkproject.org

Postzustellungen

Zur Zustellung von Paketen, Päckchen und persönlichen Briefen wenden Sie sich bitte an:

Yilmaz Since

fias.uni-frankfurt.de

Postal Deliveries

For the delivery of parcels, packages, and personal letters, please contact:

Yilmaz Since

fias.uni-frankfurt.de

Funktionsbeschreibung :

Die Applikatoren -Serie 400- können, je nach Typ, Objekte wie Trinkröhrchen, Löffel, Päckchen, etc. vertikal, diagonal, horizontal auf die gewünschte Seite, bei Mehrkammerbechern auch zwischen die Kammern, bzw. -oben- auf Packungen, Becher, Flaschen, Beutel, usw. applizieren.

Die, auf einem geraden Transportsystem, kontinuierlich durch die Maschine transportierten Produkte werden durch Sensoren berührungslos erfaßt und -im Durchlauf- mit den zu applizierenden Objekten bestückt.

www.geyssel.de

Function description :

Series 400 Applicators are designed, according to type, to apply objects such as drinking straws, spoons, packages, etc. vertically, diagonally, horizontally to the desired side ( in the case of multichamber cups also between the chambers ) or from above to packages, cups, bottles, pouches, etc.

The products transported through the machine continuously on a straight transport system are detected by sensors, free from contact, and equipped with the objects to be applied, in their passage through the machine

www.geyssel.de

Seit dieser Zeit werden in der ersten Dezemberwoche durchschnittlich 45.000 Weihnachtspäckchen nach Rumänien gebracht.

Die Päckchen, die Kleidung, Spielsachen und Süßigkeiten beinhalten, werden in Deutschland von Familien, Kindergärten und Schulklassen gepackt.

So wird bei den Kindern in Deutschland das Bewusstsein für Hilfsbereitschaft, aktive Nächstenliebe und Verantwortung für Schwächere gestärkt.

www.maha.de

In this time during the first week in December, an average of 45,000 Christmas packages are delivered to Romania.

The packages, which include clothing, toys and sweets, are put together in Germany by families, kindergartens and school classes.

This serves to strengthen the awareness of children in Germany for helpfulness, active participation in charity giving and responsibility for those less fortunate.

www.maha.de

24 Päckchen für den guten Zweck

KAEFER Global Website

www.kaefer.com

24 packages for a good cause

KAEFER Global Website

www.kaefer.com

1050-RS

Das schnellste verfügbare Folienverpackungssystem mit bis zu 40.000 Päckchen pro Stunde.

• 1050-LDS

www.sitma.at

1050-RS

The fastest polywrapping system now available for newspapers and magazines up to 40,000 packages pe

• 1050-LDS

www.sitma.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Päckchen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文