德语 » 英语

词条„Lebensverhältnisse“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Wohn- und Lebensverhältnisse
英语 » 德语

词条„Lebensverhältnisse“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Den lokalen Regierungen fehlen häufig organisatorische, technische und finanzielle Mittel und Kompetenzen, um ihre aktuellen und zukünftigen Funktionen sach- und bedarfsgerecht zu erfüllen.

Dies wirkt sich negativ auf Umfang und Qualität staatlicher Leistungen aus und verschlechtert die Lebensverhältnisse der armen Bevölkerung.

Die Armutsrate lag 2008 landesweit bei mehr als einem Drittel, davon mehr als 15 Prozent extreme Armut.

www.giz.de

Local governments often lack the organisational, technical and financial resources and competences they would need to perform their current and future duties effectively.

This has a negative impact on the scope and quality of state services, and also on the living conditions of the poorer members of society.

In 2008, more than a third of the population were classed as poor with over 15 % living in extreme poverty.

www.giz.de

Es ist deshalb notwendig, Schutzgebiete einzurichten und bessere Schutzmaßnahmen zu fördern.

Ziel Der Erhalt und die nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt sind in den Pilotschutzgebieten – unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Lebensverhältnisse der lokalen Bevölkerung – verbessert.

Vorgehensweise Das Projekt trägt zum Schutz der Artenvielfalt bei, indem partizipative Ansätze zum Schutzgebietsmanagement und zur Einrichtungen neuer Schutzgebiete gefördert werden.

www.giz.de

It is therefore necessary to establish protected areas and promote better conservation measures.

Objective The conservation and sustainable use of biological diversity have improved in the pilot protected areas, while taking into consideration the livelihoods of the local population.

Approach The project contributes to the protection of biodiversity by promoting participatory approaches to the management of existing coastal and marine protected areas, and supporting the creation of new protected areas in the future.

www.giz.de

Forschungsbereiche :

Lebensverhältnisse und demographischer Wandel in ländlichen Räumen

Projekte:

www.ti.bund.de

Research Areas :

Living conditions and demographic change in rural areas

Projects:

www.ti.bund.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Lebensverhältnisse"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文