德语 » 英语

词条„Ideengebäude“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das Ergebnis seines Querdenkens ist heute deutlich fassbar.

Mehrere tausend Waldorfschulen, Kindergärten und heilpädagogische Einrichtungen weltweit, von San Francisco bis Tokyo, von Helsinki bis Kapstadt, stützen sich auf Steiners Ideengebäude, das immer auch für Irritationen gut war und noch ist.

www.viawala.de

The fruits of his lateral thinking are clearly evident today.

Several thousand Waldorf schools, kindergartens and healing and curative education institutions worldwide, from San Francisco to Tokyo and from Helsinki to Cape Town, are based on Steiner s ideas, which have always had the capacity to create controversy as well.

www.viawala.de

Der stets fragmentarisch und brüchig bleibende Kompositcharakter der Ruinenarchitektur verweist nicht nur auf das Gemachte, Konstruierte, Künstliche, das diese Szenarien auszeichnet.

Durch die immer wieder neue Zusammenstellung gleicher oder ähnlicher Architekturelemente zu surreal anmutenden Hybridgebäuden wird vielmehr auch deutlich, in welchem Maß Dukas Architekturen im eigentlichen Sinne Ideengebäude sind:

Texturen, deren Horizont von den bröckelnden Resten einer gescheiterten Moderne bis zu Novalis reicht.

www.salon-verlag.de

The at all times fragmentary and fragile composite character of the architecture of ruins refers not only to that which has been built and constructed, as well as to the artificiality that characterizes such scenes.

As a result of their constantly being combined with the same or similar architectural elements to create surreal hybrid buildings, it also becomes increasingly clear to which extent Duka’s architectonic structures are actually conceptual matrixes:

textures, whose horizons extend from the crumbling rests of a failed Modernity all the way to Novalis.

www.salon-verlag.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文