德语 » 英语

词条„Hochhaus-Siedlung“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das Hochhaus ergänzt die seit 1954 bestehende und nach den Plänen von Emil Freymuth gestaltete Siemens-Siedlung.

Sie war seinerzeit ie erste Wohn-Hochhaus-Siedlung in Bayern und steht als Gebäude-Ensemble unter Denkmalschutz.

Die ALPINE Bau Deutschland AG führt die Verbau-, Erd- und Rohbauarbeiten mit einer Auftragssumme von ca. 3,5 Mio. Euro für das vom Architekturbüro Steidle + Partner entworfene Projekt aus.

www.alpine.at

The high-rise complements the Siemens housing development built in 1954 according to plans by Emil Freymuth.

It was the first high rise housing development in Bavaria and the ensemble is now a listed landmark.

The project’s planking and strutting work, earthwork and carcassing in a contract value of approx. EUR 3.5 million are being executed by Alpine Bau Deutschland AG according to plans by the architects, Steidle + Partner.

www.alpine.at

Dass dem Regisseur nichts ferner lag als betroffenes Geplänkel, zeigt sich bereits zu Beginn :

„Überall nur Pisse und Kacke“, mit jenem schnörkellosen Statement zur Hochhaus-Siedlung Gropiusstadt wird der Zuschauer unvermittelt in die Lebensrealität der 13-jährigen Christiane gezerrt.

Dreckig und pur zeichnet der Film Stationen einer Drogenkarriere nach, ohne dabei abschreckende Klischees oder den moralischen Zeigefinger zu bemühen.

www.goethe.de

s career, Bernd Eichinger, who brought in Uli Edel as director.

The fact that the director was extremely averse to superficial dithering comes out in the very first scene: with “just piss and shit everywhere” the viewer is transported directly to Gropiusstadt high-rise housing complex and into the reality of 13-year-old Christiane.

The film then shows the individual phases of an addict's vita without the typically off-putting clichés or moral finger-pointing.

www.goethe.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文