德语 » 英语

词条„Herz erweichen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Mit aufgesetzten roten Nasen wird gesägt und genagelt.

Erst das sirenenhafte Heulen lässt das Herz erweichen und die Tröte flirten .

Ein gepflegtes Stück, dass jeden seriösen zehn Groschensammler erschüttern wird.

www.wirrdenken.at

With red noses on some sawing and nailing is going on.

Only the sirens-like howling lets the heart melt and the whistle flirt.

A sophisticated piece, that will be a shock to every serious penny collector.

www.wirrdenken.at

Als sich die Königin darüber freute, sprach die Jungfrau Maria :

" Ist dein Herz noch nicht erweicht ? wenn du eingestehst , dass du die verbotene Tür geöffnet hast , so will ich dir deine beiden Söhnlein zurückgeben . "

www.grimmstories.com

When the Queen rejoiced thereat, the Virgin Mary said :

"Is thy heart not yet softened?If thou wilt own that thou openedst the forbidden door, I will give thee back thy two little sons."

www.grimmstories.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文