在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Porokarzinom tritt vor allem bei älteren Menschen, vorzugsweise an den Gliedmaßenenden (Hand, Fuß), auf.
de.wikipedia.org In der ecuadorianischen Nationalmannschaft war er dagegen vorzugsweise als Abwehrspieler im Einsatz.
de.wikipedia.org Der Pilz besitzt einen hell- bis dunkelbraunen Hut und wächst auf verschiedenen Laubbäumen, vorzugsweise auf solchen mit hartem Holz.
de.wikipedia.org Eine noch existierende Ausnahme ist das sogenannte Eingangrad ohne Gangschaltung, das vorzugsweise als Kinderfahrrad gebaut, aber auch von erwachsenen Puristen bevorzugt wird.
de.wikipedia.org In den Listen sind nur die so genannten Standardaufstellungen angegeben, die vorzugsweise verwendet werden sollen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bavorskydvur.cz Wir bieten Ihnen die Unterkunft in der Pension in Pardubice, 10 km von hier, so werdet ihr Ruhe nach einem anstrengenden Geschäftsreise, den großen Veranstaltungen in Pardubice oder einfach in Ihrer Reise nach Ostböhmen, etc. finden
[...][...]
We provide you accommodation in the guest house in Pardubice, 10 km from here you will find rest after a demanding business trip, the big events in Pardubice or simply within your trip to Eastern Bohemia, etc.
[...][...]
www.hnf.de Bei seinen Geschäftsreisen in den USA lernte Heinz Nixdorf die eindrucksvolle Bauweise Mies van der Rohes, einem der einflussreichsten Gründungsväter der modernen Architektur, kennen und schätzen.
[...][...]
In the course of his business trips to the USA, Heinz Nixdorf got to know and came to appreciate the impressive buildings designed by Mies van der Rohe, one of the most influential founding fathers of modern architecture.
[...][...]
www.mercure.com Zwischen Mainhattans Hochhäusern und den Wäldern des Taunus gelegen, bieten wir Ihnen viel Komfort und modernste Technik für eine angenehme Geschäftsreise und erfolgreiche Events.”
[...]
Located between Mainhattan's high-rise buildings and Taunus forests, we offer a high level of comfort and the latest technology to ensure a pleasant business trip and successful events.”
[...]
www.mercure.com Das Hotel Mercure Paris XV bietet alles, was Sie für eine Geschäftsreise oder Erholung mit Familie oder Freunden brauchen, in idealer Lage.”
[...][...]
The Mercure Paris XV hotel offers a suitable location and range of services for a business trip or relaxing break with friends and family.”
[...][...]
www.hrs.de Günstig zwischen Nizza und Antibes und 15 Kilometer von Cannes entfernt gelegen, im Herzen des Sophia Antipolis Technologie Parks, ist der Sophia Country Club der ideale Ort für einen entspannten Urlaub oder eine produktive Geschäftsreise.
[...][...]
Favourably located between Nice and Antibes, 15 kilometres away from Cannes in the heart of the Sophia Antipolis technology park, the Sophia Country Club is the perfect place for a relaxed holiday or a productive business trip.
[...]