Meist lichtet sich der Nebel schon unterwegs und die Sonne bescheint wie weiland 1765 die Insel, als der Philosoph, Aufklärer, Komponist und Botaniker, Jean-Jacques Rousseau, 53-jährig, hierher flüchtete, um sich den Zeitgenossen und dem Ärger zu entziehen, den ihm seine Schriften eingebracht hatten !
Hier fand er unter den würdigen alten Eichen Stille, Geruhsamkeit und Natur pur.
Das kleine unbekannte Paradies wurde nach Rousseaus Besuch zu einer der wichtigsten Etappen für die Bildungsreisenden auf der Grand Tour zwischen London und Rom!
www.biel-seeland.chIt was much the same in 1765, when the philosopher, educator, composer and botanist Jean-Jacques Rousseau, aged 53, fled there to escape from his contemporaries and from the disputes his writings had brought him.
Under the old oak trees he found peace, serenity and pure nature.
After Rousseau ’ s stay, the small unknown paradise became an important stage for travellers on the educational Grand Tour between London and Rome.
www.biel-seeland.chWeitere Entspannungs- und Erholungsmöglichkeiten finden Sie im Türkischen Bad, Sauna, Dampfraum, Hallenbad oder Fitness Center.
Sie wählen aus all diesen verschiedenen, doch allesamt angenehmen Möglichkeiten und genießen einen Urlaub mit Fitness und Geruhsamkeit.
Rixos Taksim İstanbul verwöhnt seine Gäste mit libanesischen Originalgerichten, die Ihrem Gaumen ein Festival des Wohlgeschmacks bieten.
www.rixos.comIf you are still looking for other ways of blowing off steam and relaxation, we may offer you the Turkish Bath, Sauna, Steam Room, Closed Swimming Pool or Fitness Center.
It is just in your hands to benefit all these opportunities that are each different from an another but each of them are pleasant, for a fit and peaceful holiday.
Rixos Taksim İstanbul, pampers the guests with the World wide Cuisines ’ authentic tastes that leaves the festival of delicacy in your mouth.Fanus Restaurant is always at your service in lunches and dinners, celebrations or business dinners.
www.rixos.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。