您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rompientes
toes
Fuß·spit·ze <-, -n> 名词 f
Fußspitze
toes 复数
passen die Schuhe? — nein, ich stoße mit der Fußspitze an
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ein Bein sollte dabei immer vollkommen aus dem Wasser herausgezogen werden und die Fußspitze etwas nach unten gebeugt werden (der so genannte Storchengang).
de.wikipedia.org
Beispiele sind Hemdkragen, Strümpfe (Verschluss der Fußspitze), Teppiche und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Die Fußspitzen dürfen, je nach Anatomie des Reiters, auch leicht nach außen zeigen.
de.wikipedia.org
Den Schwerpunkt dabei auf das linke Bein verlagern und die Fußspitze des rechten Fußes vom Boden lösen.
de.wikipedia.org
Die Beine sind gelb, die Fußspitzen und Klauen sind etwas dunkler gefärbt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die optimale Passform am Fuß erreicht FALKE durch die patentierte anatomische rechte und linke Fußspitze des Strumpfs.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
FALKE achieves the optimal fit on the foot thanks to the patented anatomical right and left toes of the socks.
[...]
[...]
Ein Bein sollte dabei immer vollkommen aus dem Wasser herausgezogen werden und die Fußspitze etwas nach unten gebeugt werden (der so genannte Storchengang).
[...]
www.kufstein.com
[...]
One leg should always be completely taken out of the water and your toes flexed downwards (the so-called ‘stork walk’).
[...]
[...]
Eingearbeitete Plüschzonen an der Sohle, Fußspitze und Ferse ermöglichen eine noch bessere Anpassung des Strumpfes an den Fuß und schützen vor Druckstellen.
[...]
omotion.eu
[...]
Plush zones on the insoles, tips of the toes and heels enable the sock to fit better on the foot and protect against pressure marks.
[...]
[...]
Außerdem verfügen die O-motion Maschinen über eine Einrichtung zur Kettelung der Fußspitze, sodass auch in diesem besonders sensiblen Zehenbereich keine Naht entsteht.
[...]
omotion.at
[...]
Moreover, the O-motion machines have a device for looping the tips of the toes. Therefore, no seams are needed in this particularly sensitive toe area.
[...]
[...]
Praktische Elemente, wie die gummierten Zonen an der Fußspitze und im Fersenbereich, schützen vor Abnützung und unterstreichen die Wurzeln des Schuhs im Bergsport.
[...]
web4346.ws.mynet.at
[...]
Practical elements such as rubberised zones on the toes and heels prevent scuffing damage and highlight this shoe’s mountaineering genes.
[...]