… Max wäre noch ewig auf seiner einsamen Alp geblieben.
Da setzt ihm dieser Yankee den Floh ins Ohr , dass er mit einem Edelweiss jede Frau haben kann .
Ein Edelweiss hat Max.
www.swissfilms.ch… Max might have stayed in his lonely alpine pasture forever.
Then a Yank put the idea in his head that with an edelweiss, he could have any woman he wanted.
And Max indeed had an edelweiss.
www.swissfilms.ch"
- " Das thut nichts , Vater , wenn nur die Mutter anspannen will , ich setze mich dem Pferd ins Ohr und rufe ihm zu , wie es gehen soll . "
www.grimmstories.com"
- "That has nothing to do with it, father; while my mother goes on with her spinning I will sit in the horse's ear and tell him where to go."
www.grimmstories.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。