互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Eine Liebe zur Leere, wie die Übersetzung des lateinischen Titels lauten könnte, charakterisiert die ausgestellten Arbeiten von Bernadette Wolbring :

ruhige, kontemplative Fotografien, die den Blick öffnen in Räume, deren Größe der Betrachter nicht ermessen kann.

Nicht zufällig mögen Details der Interieurs dem Betrachter vage vertraut sein – rautenförmige Bodenfliesen beispielsweise oder eine scharf konturierte Fensterlaibung:

www.bildkultur.de

A Love of Emptiness, as one could translate the Latin title, characterizes the works by Bernadette Wolbring.

Exhibited are serene, contemplative photographs, disclosing views into rooms that the viewer cannot comprehend in size.

It is not a coincidence that details of the interiors seem vaguely familiar – diamond-shaped floor tiles, for example, or the sharp contours of window casings.

www.bildkultur.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"ermessen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文