Anleger sind derzeit bestenfalls noch zu Investitionen in Bulker oder Spezialschiffe bereit.
Die Emissionshäuser haben die Krise besonders durch Tilgungsstundung überwunden.
Sie setzen deshalb operativ auf intensives Controlling und die Bildung von Liquiditätsreserven.
www.rolandberger.deAt best, investors are currently still ready to invest in bulkers or special purpose vessels.
The issuing companies have overcome the crisis primarily through payment deferrals.
For this reason, they are looking to operational actions such as intensive controlling and building up their liquidity reserves.
www.rolandberger.deWeitere Marktkonsolidierung und mehr Wettbewerb
Charterreedereien, Linien-Reedereien, Emissionshäuser und Banken rechnen übereinstimmend damit, dass Marktkonsolidierung und Wettbewerb bei Charterreedereien weiter zunehmen werden.
Reeder:
www.rolandberger.deFurther market consolidation and fiercer competition
Charter and line shipping companies, issuing companies and banks are all expecting market consolidation and competition to increase further.
Shipping companies:
www.rolandberger.deTreibender Faktor der wachsenden Zuversicht bei den Konsortialbanken ist das aus ihrer Sicht das attraktive Bewertungsniveau am Aktienmarkt.
Die Emissionshäuser betrachten demnach die derzeitigen Aktienpreise zunehmend als reizvoll.
Bei den Investoren hat sich die Beurteilung der Kursstände nicht verändert.
www.boerse-frankfurt.deThe growing optimism among consortium banks is due to their positive assessment of the valuation level at the stock market.
The issuers regard the current stock prices as increasingly attractive, while investors appraisal of the price levels remains unchanged.
The survey participants are in agreement about the fact that no new issues are expected in the current quarter.
www.boerse-frankfurt.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。