词条„Durchlaucht“在德语 » 英语中的译文

Durch·laucht <-, -en> [ˈdʊrçlauxt] 名词 f

Seine/Ihre/Euer Durchlaucht

His [Serene]/Your Highness

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eure fürstliche Durchlaucht/Gnaden

Your Highness

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Seine Durchlaucht ist derart begeistert von der jungen Künstlerin, dass er ihr fortan zahlreiche Beweise seiner Zuneigung zukommen lässt.

de.wikipedia.org

Zuvor waren in der deutschen Sprache für fürstliche Personen Anreden wie Hochgeboren oder Durchlaucht üblich, während Majestät seit jeher die Anrede für Kaiser und Könige ist.

de.wikipedia.org

Durchlaucht beehrten ihn mit einer goldenen Medaille, 12 Dukaten schwer.

de.wikipedia.org

Dabei muss seine Durchlaucht indigniert feststellen, dass keines der Ballettmitglieder als jugendlich gelten kann.

de.wikipedia.org

Russische Verleihung des erblichen Titels Durchlaucht (Svietlost) erfolgte am.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde ihm auch sein Gesuch um den Titel Durchlaucht verweigert.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr spielte sie außerdem noch in Durchlaucht macht eine Anleihe.

de.wikipedia.org

Er forderte den Herzog auf („bat seine Herzogliche Durchlaucht untertänigst“), den alten Zustand wiederherzustellen oder das Unterhaus aufzulösen.

de.wikipedia.org

I.I.D.D. steht dabei für Ihre Durchlauchten (dem Fürsten und der Fürstin).

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Prädikats Durchlaucht wurde ihm primogenitur laut Bundestagsbeschluss 1825 bestätigt.

de.wikipedia.org