Ständig sind in jeder einzelnen davon Millionen von Proteinen damit beschäftigt, Stoffe hinein und hinaus zu transportieren, energiereiche Nährstoffe zu verbrennen, neue Moleküle aufzubauen und alte zu entsorgen, Krankheitserreger abzuwehren, Signale weiterzuleiten und die Aktivität der Gene zu steuern.
Komplexe Prozesse , die allzu leicht durcheinander geraten und im Stoffwechsel der Zelle Chaos anrichten könnten .
Doch die Zellen aller höheren Organismen haben einen geschickten Ausweg gefunden:
www.mpi-dortmund.mpg.deAll of the time, millions of proteins are busy transporting materials in and out, burning energy-rich nutrients, building up new molecules and disposing of old ones, fending off pathogens, passing on signals and controlling the activity of genes.
Complex processes, which all too easily could get jumbled and cause chaos in the metabolism of the cell.
But the cells of all higher organisms have come up with an ingenious solution:
www.mpi-dortmund.mpg.deWirst du Empire City vor dem Untergang retten oder der Stadt den Todesstoß versetzen ?
Stell dir vor , du würdest auf einmal über übermenschliche Kräfte verfügen - würdest du sie sie zum Guten nutzen oder mit ihnen noch mehr Chaos anrichten ?
In inFamous, einem Actionspiel für PlayStation 3 von Sucker Punch Productions, musst du eben diese Entscheidung treffen.
de.playstation.cominFamous
If you were suddenly bestowed with superhuman powers, what would you do – use them to right wrongs or embark on a rampage of destruction?
That s the moral decision at the heart of inFamous, an action game from Sucker Punch Productions, only on PlayStation 3.
de.playstation.comDas Internet ist naturgemäß ein Medium, das völlig unabhängig von Kultur, Sprache und sozialem Status für jeden frei zugänglich ist.
Ursprünglich als Raum für ein partnerschaftliches Miteinander konzipiert , ist das Internet Sicherheitsvorfällen ausgesetzt , die bei nichtsahnenden Internetnutzern Chaos und Schaden anrichten .
Kriminelle im Cyberspace unterscheiden sich nicht wesentlich von denen in der ?realen Welt?.
www.agnitum.deThe internet is by its very nature a place that everyone, regardless of culture, language or social status, may use freely.
Unfortunately, that freedom can be deliberately or accidentally misdirected or damaged by security incidents that can cause chaos and damage to unsuspecting users with internet connections.
Cyberspace criminals do not differ much from those in the brick and mortal world.
www.agnitum.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。