德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Himmel über dem Horizont nimmt zwei Drittel der Bildfläche ein.
de.wikipedia.org Die Bewegung war sehr kurzlebig und verschwand bereits Mitte der zwanziger Jahre von der Bildfläche.
de.wikipedia.org Nach der Pleite 1982 verschwand das Deggendorfer Eishockey von der bundesweiten Bildfläche.
de.wikipedia.org Um 1930 erfand er eine spezielle Art des Futurismus, die Aufspaltung der Bildfläche in kleinste geometrische Formen.
de.wikipedia.org In der Mitte des Tympanons ragt das Brustbild eines Mannes von unten in die Bildfläche hinein.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hatefulagony.de Hateful verbrachte ein halbes Jahr im "No Studio" um im Januar 2001 mit dem fertigen Produkt, wieder auf der Bildfläche zu erscheinen.
[...]
The band spends half a year in the "No Studios", to appear on the scene again in January 2001 with their new CD.
[...]
www.viruslist.com Dateilose Würmer erscheinen auf der Bildfläche.
[...][...]
Fileless worms appear on the scene;
[...][...]
zoe-delay.de Vor zwei Jahren verschwand sie von der Bildfläche und auf einem Mal war sie wieder da, also, Shirley wer weniger als zwei Jahre weg ist, ist noch lange nicht weg Du kannst es doch bestimmt auch nicht lassen
[...][...]
Two years ago, she disappeared from the scene and suddenly she was back, also, Shirley who is less than two years away, is still far away You can do it but can not determine
[...][...]
www.musicaustria.at Viele Bands sind aufgetaucht und schnell wieder von der Bildfläche verschwunden.
[...][...]
Many bands have emerged and quickly disappeared from the scene.
[...][...]
www.luther.de Dies geschieht einerseits um Luthers Sicherheit zu garantieren, andererseits um ihn kurzzeitig von der Bildfläche verschwinden zu lassen -sogar das Gerücht vom Tode Luthers graßiert.
[...]
This took place on the one hand to guarantee Luther's safety and on the other hand to let him disappear from the scene for a short while; there were even rumors of Luther's death.