德语 » 英语

词条„Bauchgefühl“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

CRM-Projektleiter bei der DOKA GmbH

Neben der höheren Flexibilität von update bei der Umsetzung unserer Anforderungen hat letztlich auch das Bauchgefühl entschieden. update passte besser, weil der Hersteller ebenso wie wir die Einstellung hat, von seinen Kunden zu lernen.

Case Study ( PDF )

www.update.com

CRM Project Manager at DOKA GmbH

In addition to update ’ s greater flexibility for the implementation of our requirements, in the end gut feeling also counted for something. update was a better fit because, like us, the producer has the attitude that you can learn from your customers.

Pobierz ( PDF )

www.update.com

leisten ; heute kann jeder kleine Pizzalieferant von den Vorteilen profitieren.

Die Tage des Bauchgefühls sind nun vorbei. In der heutigen Welt sind es die Daten, die die Beziehung zum Kunden festigen" sagte Bloching.

www.rolandberger.de

Ten years ago, only big companies could afford to engage in data mining ; today, every pizza delivery company can do it.

The days of gut feeling are over; data is what cements customer relationships in today's world," says Bloching.

www.rolandberger.de

Einige Probanden versuchen bewusst, eine Regel zu formulieren, anhand derer sie Sonnenschein und Regen vorhersagen können.

Andere lernen unbewusst, quasi per Bauchgefühl, richtig zu antworten.

Das Team um Lars Schwabe zeigte im August 2012, dass das Gehirn unter Stress unbewusstes Lernen bevorzugt.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

some subjects tried consciously to formulate a rule that would enable them to predict sunshine and rain.

Others learned unconsciously to give the right answer, following their gut feeling, as it were.

The team of Lars Schwabe demonstrated in August 2012 that, under stress, the brain prefers unconscious to conscious learning.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Allowing customers to create data-driven profit

"Die Tage des Bauchgefühls sind nun vorbei. In der heutigen Welt sind es die Daten, die die Beziehung zum Kunden festigen."

www.rolandberger.de

Allowing customers to create data-driven profit

"The days of gut feeling are over; data is what cements customer relationships in today's world."

www.rolandberger.de

Susanne Horn, Generalbevollmächtigte Neumarkter Lammsbräu :

?Mit einem feinen Händchen für menschliche Zwischentöne, mit wirtschaftlichem Hintergrundwissen und in einem effektiven Zeitrahmen von knapp drei Monaten ist es Ihnen gelungen, aus unserem Bauchgefühl und viel Familientradition nachvollziehbare, beschreibende Werte für die Neumarkter Lammsbräu herauszuarbeiten.?

Kitzbuehel Tourismus

www.brand-trust.de

Susanne Horn, General Agent Neumarkter Lammsbräu :

?With a finely honed sense of human nuance, with scientific background knowledge and in an effective time frame of just under three months, you managed to make our gut feeling and a long family tradition into traceable, descriptive values for Neumarkter Lammsbräu.?

Kitzbuehel Tourismus

www.brand-trust.de

Die Songs treffen das emotionale Zentrum wie ein Tritt in die Magengrube, rattern durch den Körper wie ein Güterzug ohne Zugführer und verbinden die schwere Energie des Post Punk mit der unverblümt heraus gekotzten Aggression von Hardcore und Punk auf einem Cocktail aus Elektronik, harten Drums, wild drauflos bratzenden Gitarren und so ehrlichen, wie eingängigen Melodien.

„Hotel Suicide“ ist 100% Bauchgefühl, das sich in dem wohl explosivsten Klangbastard aus Industrial, Post Punk und Electroclash des Jahres entlädt.

Als spezieller Bonus liegt der Erstauflage des Albums noch die exklusive Bonus-CD „Room 13“ bei, die zwei weitere, neue Stücke, Remixe, u.a. von OST+FRONT und Forgotten Sunrise, sowie sechs live-Tracks enthält, die in Leipzig aufgenommen wurden.

www.infrarot.de

The songs go right for the emotional center like a fist in your face and then rumble through your body like a runaway freight train, while effectively mingling the dark heavy atmosphere of Post Punk with the direct and aggressive approach of Hardcore and Punk on a cocktail of electronics, harsh drums, wild buzz-saw guitars and straightforwardly catchy melodies.

“Hotel Suicide” is 100% gut feeling that is unleashed in form of the most explosive sonic bastard of Industrial, Post Punk and Electroclash this year!

As a special bonus, the first pressing of the album will contain the exclusive bonus disc “Room 13” which contains two more unreleased songs, remixes by OST+FRONT, Forgotten Sunrise and many more, plus six energetic live tracks, recorded in Leipzig.

www.infrarot.de

: )

Aber auch der Große Diktator ist etwas, dass die Menschheit wohl immer an diese Zeit erinnern wird, allerdings mit einem viel besseren Bauchgefühl im Nachhinein, was nicht allzu wenig mit der großartigen Rede von Charlie Chaplin am ende des Films zusammenhängt.

Wohl eine der großartigsten überhaupt und gestern einer der Parts, der Szenenapplaus erhalten hat

zoe-delay.de

: )

But the Great Dictator is something, that humanity will probably always remember this time, However, with a much better gut feeling afterwards, which is not too little connected with the great speech of Charlie Chaplin at the end of the film.

Arguably one of the greatest ever, and yesterday one of Parts, the applause received

zoe-delay.de

Einfühlsam und mit viel Empathie gehen wir an unsere Projekte heran und fühlen uns in Ihr Unternehmen ein.

Für uns müssen „Chemie” und „Bauchgefühl” ebenso stimmen wie Kompetenz und Qualität.

Unser Service und unsere Ideen begeistern unsere Kunden bereits seit über vierzehn Jahren.

actionpaper.net

Sensitively and with great empathy we approach our projects and feel into your business.

We feel “chemistry” and vote “gut feeling” as well as competence and quality.

Our services and ideas are inspiring our customers for over fourteen years.

actionpaper.net

Mit einem Abschluss an Haverford College und Klassen aus der Schule des Museum of Fine Arts in Boston, hat Liz weiterhin die Fähigkeiten, die sie getrieben haben in dieser Branche seit über zwanzig Jahren entwickeln.

Abgesehen von der Bildung, schließen diejenigen Fähigkeiten, die ein von Rockstar-Erfahrungen und einer unglaublichen Bauchgefühl Mischung für zu wissen, wie ikonische Momente, die Sie immer wieder zurückkehren zu erfassen.

Obwohl Boston ist derzeit Heimat für Liz Linder Fotografie, ist Liz sehr offen und bereit zu reisen.

www.wpja.com

With a degree from Haverford College and classes from the School of the Museum of Fine Arts in Boston, Liz has continued to develop the skills that have propelled her in this industry for over twenty years.

Aside from the education, those skills include a blend of rock-star experiences and an incredible gut instinct for knowing how to capture iconic moments you return to again and again.

Although Boston is currently home for Liz Linder Photography, Liz is very much open and willing to travel.

www.wpja.com

„ Wir brauchen dringend ein Umdenken bei den Ladenbauern “

Bauchgefühl des Sicherheitspersonals ist das wichtigste Gut in der Langfinger-Bekämpfung

Messe Düsseldorf - Homepage

www.eurocis.com

“ We desperately need a rethinking in shopfitters ”

The gut instinct of security personnel is the most important asset in theft prevention

Messe Düsseldorf - Homepage

www.eurocis.com

Er weiß, dass die Technik nur so gut ist wie das Personal, das sie anwendet.

EuroCIS-Interview mit Jens Dubberke, Marketing-Leiter AASSET Security, Erkrath - Bauchgefühl des Sicherheitspersonals ist das wichtigste Gut in der Langfinger-Bekämpfung

EuroCIS-Interview mit Johannes Schick, Geschäftsführer von höltl Retail Solutions

www.eurocis.com

Er weiß, dass die Technik nur so gut ist wie das Personal, das sie anwendet.

EuroCIS-Interview mit Jens Dubberke, Marketing-Leiter AASSET Security, Erkrath - The gut instinct of security personnel is the most important asset in theft prevention

EuroCIS-Interview mit Johannes Schick, Geschäftsführer von höltl Retail Solutions

www.eurocis.com

„ Wir brauchen dringend ein Umdenken bei den Ladenbauern “

Weitere Beiträge zum Thema - Bauchgefühl des Sicherheitspersonals ist das wichtigste Gut in der Langfinger-Bekämpfung

Servicelinks

www.eurocis.com

“ We desperately need a rethinking in shopfitters ”

Related articles: - The gut instinct of security personnel is the most important asset in theft prevention

Servicelinks

www.eurocis.com

Blumen vor dem Muttertag, Bier und Grillfleisch vor Sportüber- tragungen im Fernsehen – das ist es, was das Bauchgefühl des Disponenten ausmacht.

Dieses Bauchgefühl, diese Intuition kann die Software nicht ersetzen.

Aber im Alltagsgeschäft berechnet die Software viel mehr Daten als es jeder Disponent könnte.

www.eurocis.com

Flowers before Mother ’ s Day, beer and barbeque meat before a sporting event is shown on TV – those are moments where a manager ’ s gut instinct makes the difference.

This gut instinct, this intuition can not be replaced by any software.

But in everyday business, software computes more data than every manager possibly ever could.

www.eurocis.com

Angebote von mehreren Herstellern werden angefordert und sorgfältig miteinander verglichen, bevor schließlich eine Entscheidung getroffen wird.

Völlig unsystematisch, oft zufällig und dem „ Bauchgefühl folgend “, werden auch heute noch in vielen Unternehmen Personalentscheidungen getroffen.

Angesichts dessen, dass ein neuer Mitarbeiter langfristig eine enorme finanzielle Investition bedeutet, die im günstigen Fall viel Positives bewirken, im ungünstigen viel verderben kann, muss diese Vorgehensweise verwundern.

kassel.esgroup.de

Before a decision is made, offers by several manufacturers are requested and thoroughly checked against each other.

In contrast, in many companies personnel decisions are nowadays still being made in a completely unsystematical order, often rather randomly and following one ’ s “ gut instinct ”.

In view of the fact that a new employee adds up to a vast financial investment in the long term, which at best can bring about many positive things and at worst can ruin a lot, this approach has to be regarded with surprise.

kassel.esgroup.de

Ebenso wichtig ist das Vertrauen in die eigene Intuition.

Viele Mythen und Halbwahrheiten wurden über diese Fähigkeit des „ Bauchgefühls “ schon verbreitet.

Tatsache ist, Intuition ist schnell abrufbares, unmittelbares Wissen, sozusagen „ genetisch codiert “.

www.coachingyou.at

It ’ s also essential to trust your own intuition.

Many myths and lies have been told about gut instinct.

But as a matter of fact, intuition is used as direct knowledge, with a „ genetic code “.

www.coachingyou.at

Relevanz generieren

Um an Ihre Zielgruppen relevante Aussagen zu kommunizieren, verlassen wir uns nicht auf Bauchgefühl und Erfahrung.

Relevanz entsteht dann, wenn eine Botschaft bei der richtigen Person zum passenden Zeitpunkt…

bloesch-partner.de

Generating relevance

To communicate relevant statements to your target group, we don’t just rely on gut instinct and experience.

Relevance is the result of the right message corresponding with an existing need and the right person at the right point in time…

bloesch-partner.de

Prinect Performance Benchmarking :

Schlauer als das Bauchgefühl Prinect Performance Benchmarking schafft dort Klarheit, wo viele noch im Dunkeln tappen.

Die webbasierte Anwendung zeigt, wie produktiv Druckdienstleister im Vergleich zum Wettbewerb arbeiten und wo sie noch Verbesserungspotenziale haben.

www.heidelberg.com

Prinect Performance Benchmarking :

Better than gut instinct Prinect Performance Benchmarking creates clarity where many others are groping about in the dark.

The Web-based application shows how productively print service providers are working compared with the competition and where there is still room for improvement.

www.heidelberg.com

English

Eine Geschichte über die Sucht eines Jungen nach Junkfood und die Bedeutung, seinem Bauchgefühl zu folgen.

www.interfilm.de

English

An animated tale about a young boy's addiction to junk food and the importance of following your gut instinct.

www.interfilm.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Bauchgefühl"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文