您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

shízúde
expressiveness
德语
德语
英语
英语

Aus·drucks·kraft 名词 f kein 复数

Ausdruckskraft
seine starke mimische Ausdruckskraft
英语
英语
德语
德语
Ausdruckskraft f
ohne Ausdruckskraft
Ausdruckskraft f
Ausdruckskraft f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die mimisch verformbare Gesichtsmuskulatur wurde als primärer Bedeutungsträger verstanden.
de.wikipedia.org
Wie immer bei arabischen Tänzen werden Musik und Text von der Tänzerin mimisch und gestisch interpretiert.
de.wikipedia.org
Als mimischer Muskel verursacht er eine Runzelung des Kinns und schiebt die Unterlippe nach oben.
de.wikipedia.org
Die je nach der Gemütsstimmung wechselnde Mimik beruht im Wesentlichen auf der Tätigkeit einiger Kopfmuskeln, die als mimische Muskulatur zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
Der Muskel gehört zur mimischen Muskulatur und zieht den Mundwinkel nach oben.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die Universität Liechtenstein bemüht sich um die Entwicklung von Persönlichkeit, Kreativität und Ausdruckskraft ihrer Studierenden.
[...]
www.uni.li
[...]
The University of Liechtenstein makes every effort to develop the personality, creativity and expressiveness of its students.
[...]
[...]
Da sich die Tänzerin in ihrer körperlichen Ausdruckskraft deswegen jedoch nicht einschränken lässt, gelingt ihr zunächst eine Resignifzierung der Burka, die man ansonsten kaum mit Frauenpower assoziiert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
As this is unable to limit the dancer’s physical expressiveness, she successfully resignifies it all, though normally, this piece of clothing’s hardly associated with women power.
[...]
[...]
Gemeinsam mit LR hat der Hollywood-Star sein erstes eigenes Parfum entwickelt, das seine Persönlichkeit, seine Ausdruckskraft und seinen Charakter in einem Duft verbindet.
[...]
www.lrworld.com
[...]
Together with LR, the Hollywood star has developed his first own perfume, a fragrance that merges his personality, expressiveness and character.
[...]
[...]
Seine Skulpturen zeigen in ihrer Ausdruckskraft einen Übergang zwischen Jugendstil und Expressionismus.
[...]
www.j-p-schneider.com
[...]
The expressiveness of his sculptures bridge Art Nouveau and Expressionism.
[...]
[...]
Die trockene, gesunde Luft verhindert die Fäulnis der Trauben auf natürliche Weise und erlaubt einen späten Erntetermin mit voller Ausdruckskraft.
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
The dry, healthy air prevents rotting of the grapes in a natural manner, permitting their full expressiveness as a result of a later harvesting date.
[...]

"Ausdruckskraft"在 德语 词典中的定义