您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

贴邮票
mimic

I. mi·misch [ˈmi:mɪʃ]

II. mi·misch [ˈmi:mɪʃ]

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Gleichzeitig wurden jedoch zur Ehrung und Wertschätzung der Toten mimische Tänze, musische und rhetorische Darbietungen aufgeführt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für eine Nerventransplantation ist allerdings, dass die Fazialisparese nicht mehr als ein bis anderthalb Jahre zurück liegt, da danach die mimische Muskulatur in der Regel in Fettgewebe umgebaut ist.
de.wikipedia.org
Noch bis in die 1920er Jahre war die mimische Erzählkunst ein fester Bestandteil der türkischen Kaffeehauskultur.
de.wikipedia.org
Die Kontrolle der Mundmuskulatur erfolgt über die mimische Muskulatur und variiert im Detail bei verschiedenen Spielern.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem leere Pausen, gefüllte Pausen, lautlose Dehnungen und Wiederholungen, gestisch und mimische Verfahren sowie nonverbale akustische Signale wie Pusten und Schnaufen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Wenn Sie Ihre mimischen Falten z.B. auf der Stirn, an der Nasenwurzel oder um die Augen als störend empfinden und Wert auf eine unkomplizierte, schnelle und preiswerte Behandlung legen, ist BOTOX® mit großer Wahrscheinlichkeit ein geeigneter Weg zu mehr Zufriedenheit.
[...]
www.perfectbalance.at
[...]
But if you find your mimic wrinkles, e.g. on the forehead, at the root of the nose or around the eyes, irritating and want an uncomplicated, quick and inexpensive treatment, then BOTOX® is probably the right way to more satisfaction.
[...]
[...]
So ist die weitgehend wortlose Kommunikation weniger die Folge des Lebensumfelds, sondern eher ein Symptom einer auf rituelle Gesten und codierte mimische Ausdrücke geeichten Gesellschaft.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The largely wordless communication is thereby a symptom of a society calibrated on ritual gestures and coded mimic expressions rather than a result of the living environment.
[...]
[...]
Manche Spielgattungen wie Gladiatorenkämpfe oder Agone scheinen einen Niedergang zu erleben, wohingegen mimische Aufführungen oder Wagenrennen trotz kirchlichen Widerstands an neuer Popularität gewinnen.
[...]
www.promotionskolleg-zaw.uni-hd.de
[...]
Some kinds of entertainment such as gladiatorial fights or agones seem to have undergone a decline while mimic presentations gained more popularity despite an opposition by the church.
[...]
[...]
Das Modell zeigt die mimische Muskulatur der rechten Kopfhälfte mit den wichtigsten oberflächlichen Arterien, Venen und Nerven unter Einbeziehung des Halses.
[...]
www.somso.de
[...]
The model shows the mimic muscular system of the right half of the head with the main superficial arteries, veins and nerves including the area of the neck.
[...]
[...]
Rechte Modellhälfte Darstellung der mimischen Muskulatur und der Nasenschleimhaut mit abnehmbarer Nasenscheidewand.
[...]
www.somso.de
[...]
Right half of the model shows the mimic muscles and the mucous membrane of the nose with removable nasal septum.
[...]