您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hochgetriebenen
suspicion
德语
德语
英语
英语

Arg·wohn <-s> [ˈarkvo:n] 名词 m kein 复数

Argwohn
jds Argwohn erregen [o. Argwohn bei jdm erregen]
Argwohn gegen jdn hegen
Argwohn gegen jdn hegen
Argwohn [gegen jdn] schöpfen
jds Argwohn zerstreuen
mit [o. voller] Argwohn
英语
英语
德语
德语
Argwohn m <-(e)s>
Argwohn m <-(e)s>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jds Argwohn erregen [o. Argwohn bei jdm erregen]
Argwohn gegen jdn hegen
Argwohn gegen jdn hegen
Argwohn [gegen jdn] schöpfen
jds Argwohn zerstreuen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.
de.wikipedia.org
Voller Argwohn über die wahren Absichten und sehr besorgt verließen wir das Gebäude gingen wieder zurück.
de.wikipedia.org
Auf und Abseits des Feldes sorgten die 86er Mets für große Aufmerksamkeit und wurden mit viel Argwohn bedacht.
de.wikipedia.org
Durch die kostenlose Behandlung und darüber hinaus der finanziellen Unterstützung mittelloser Patienten zog er sich rasch den Argwohn seiner Berufskollegen zu.
de.wikipedia.org
Im Dorf begegnet man ihm jedoch mit Argwohn und Ablehnung.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
In Zusammenhang mit Südafrika wird die Sicherheit in den großen Städten oft mit Argwohn und Vorurteilen betrachtet.
[...]
www.happyholidaynamibia.com
[...]
In connection with South Africa the safety within the big cities is often view with suspicion and prejudice.
[...]
[...]
Andererseits sind gegenwärtig viele Netzprojekte von regierungskritischen Organisationen über den Internetserver t0 angebunden, der als Objekt des Argwohns und einer gezielten Ablehnung immer wieder ins Zentrum der politischen Auseinandersetzungen gerät. ~Österr.
free.netbase.org
[...]
At present, though, a large number of net projects of organisations critical of the government are hosted by Public Netbase's Internet server t0, a fact that has made Public Netbase the object of suspicion and rejection and a constant topic of political controversy.
[...]
Während nämlich Aktgemälde in Museen und Galerien gesammelt werden und Skulpturen von nackten Körpern auf öffentlichen Plätzen zu finden sind und akzeptiert werden, sind Photographien von Pin-Ups teilweise geradezu unverantwortlichem Argwohn ausgesetzt.
[...]
www.pinupsalon.de
[...]
While paintings of the nude are treasured in museums and galleries, and sculpture of the undraped body is found and accepted in public places, photographs of pin-ups are frequently liable to suspicion from irresponsible sources.
[...]
[...]
Diese größere Stärke muss viele Wirkungen hervorbringen: z.B. mehr Selbstvertrauen, das heißt mehr Mut; größeres Bewusstsein seiner Überlegenheit, das heißt weniger Rachbegier; größeren Glauben an seine Sicherheit, das heißt mehr Freimütigkeit, weniger Argwohn, List und Verschlagenheit. “ Ob das alles so stimmt?
www.litrix.de
[...]
This increased strength must produce many effects, for example, greater self-confidence, that is to say, greater courage; greater awareness of superiority, that is to say, less vindictiveness; greater faith in one ’ s security, that is to say, more candidness, less suspicion, cunning and slyness. ’
[...]
Seine Frage nach Pedrillo verstärkt noch Osmins Argwohn.
[...]
www.volksoper.at
[...]
When Belmonte asks about Pedrillo, Osmin’s suspicions are further roused.
[...]