Er besteht aus 19 Mitgliedern : zehn Professorinnen und Professoren, drei Mitglieder des akademischen sowie des technischen Verwaltungspersonals und drei Studierende.
Der Akademische Senat ist an allen wichtigen Entscheidungen der Universität Hamburg beteiligt, z.B. an der Wahl und Abwahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie an der Bestellung des Hochschulrats.
Er bestätigt Vizepräsidentinnen und Vizepräsidenten und erlässt Richtlinien, wählt die Gleichstellungs- und Behindertenbeauftragten.
www.uni-hamburg.deIt consists of nineteen members : ten professors, three academic and technical staff and three students.
The Academic Senate is involved in all important University decisions, e.g. election and voting out of University presidents as well as the the appointment of the Univwersity Council.
It confirms vice presidents in office, issues guidelines and elects equal opportunity commissioners, and representatives for students with disabilities or chronic diseases.
www.uni-hamburg.deZentrale Aufgabe des Gremiums ist die strategische Steuerung der Hochschule.
Neben der Wahl und Abwahl der Präsidentin / des Präsidenten und der Kanzlerin / des Kanzlers zählen darüber hinaus u.a. die Genehmigung der Wirtschaftspläne sowie die Entgegennahme des Jahresberichts des Präsidiums zu den wichtigen Aufgaben des Hochschulrats.
www.uni-hamburg.deThe Council is largely responsible for the strategic control of the University.
In addition to electing and voting out of University President and Kanzler the University Council also oversees the authorization of business plans as well as the acceptance of the presidium s annual reports.
www.uni-hamburg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。