ÜBERANSTRENGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

über·an·stren·gen* [y:bɐˈʔanʃtrɛŋən] 动词 trans

jdn/sich [bei etw 第三格] überanstrengen

to over-exert [or overtax] sb/oneself [doing sth]

seine Augen [bei etw 第四格] überanstrengen

to strain one's eyes [by doing sth]

英语

德语

to overexert oneself

sich 第四格 überanstrengen

to overtax one's strength

sich 第四格 überanstrengen

to overdo it [or things]

sich 第四格 überanstrengen [o. übernehmen]

to strain one's eyes

die Augen überanstrengen

to be hard on the eyes monitor

die Augen überanstrengen

to not push oneself

sich 第四格 nicht überanstrengen 讽

Präsens

ich	überanstrenge
du	überanstrengst
er/sie/es	überanstrengt
wir	überanstrengen
ihr	überanstrengt
sie	überanstrengen

Präteritum

ich	überanstrengte
du	überanstrengtest
er/sie/es	überanstrengte
wir	überanstrengten
ihr	überanstrengtet
sie	überanstrengten

Perfekt

ich	habe	überanstrengt
du	hast	überanstrengt
er/sie/es	hat	überanstrengt
wir	haben	überanstrengt
ihr	habt	überanstrengt
sie	haben	überanstrengt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überanstrengt
du	hattest	überanstrengt
er/sie/es	hatte	überanstrengt
wir	hatten	überanstrengt
ihr	hattet	überanstrengt
sie	hatten	überanstrengt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Da die Widersacher sich überanstrengen, werden sie in den Dämonenschlund magisch zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Ihr Mann ist etwas besorgt, dass sie sich nicht überanstrengt.

de.wikipedia.org

Dabei überanstrengte er sich und wurde krank.

de.wikipedia.org

Er findet alles, was sein Sohn macht, falsch, kritisiert zudem ständig seine Ehefrau und überanstrengt sich trotz Warnung der Ärzte.

de.wikipedia.org

In Erinnerung an seine früheren Fähigkeiten bittet er, trotz der eindeutigen Warnzeichen seines Körpers mitspielen zu dürfen, überanstrengt sich jedoch, erleidet einen schweren Herzinfarkt und bleibt „wie tot“ liegen.

de.wikipedia.org