ÜBERGANG - 从德语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Über·gang¹ <-gänge> 名词 m

1. Übergang (Grenzübergang):

Übergang: border crossing[-point]

Übergang: checkpoint

2. Übergang kein 复数 (das Überqueren):

Übergang: crossing

Über·gang² <-gänge> 名词 m

1. Übergang kein 复数 (Übergangszeit):

Übergang: interim

für den Übergang: in the interim [period]

2. Übergang (Wechsel):

der Übergang [von etw 第三格] zu etw 第三格: the transition [from sth] to sth

3. Übergang (eine Zwischenlösung):

Übergang: interim [or temporary] solution

4. Übergang 法律 (Übertragung):

Übergang: devolution

Übergang: transmission

Übergang auf Dritte: devolution to third parties

Übergang von Forderungen: devolution of claims

Übergang von Vermögen: transfer of property

英语

德语

for the nonce: für den Übergang

gradation: Übergang m <-s, -gänge>

forbidden transition 核物: verbotener Übergang

seamless transition: nahtloser Übergang

devolution: Übergang m <-s, -gänge>

devolution of property/rights: Übergang m von Eigentum/Rechten

transition: Übergang m <-s, -gänge>

transition: Übergang m <-s, -gänge>

crossing (place to cross): Übergang m <-s, -gänge>

crossover: Übergang m <-s, -gänge>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Übergang 名词 m FIRMSTRUKT

Übergang: transition

英语

德语

transition: Übergang m

有关地理学的词语（Klett）

demographic transition: demographischer Übergang

epidemiological transition: epidemiologischer Übergang

有关交通运输业的词语（PONS）

德语

英语

schienengleicher Übergang: level crossing 英

schienengleicher Übergang: railroad grade crossing 美

schienengleicher Übergang: railway level

英语

德语

grade separated crossing: planfreier Übergang

crossing: Übergang

at-grade crossing: plangleicher Übergang

level crossing INFRASTR: schienengleicher Übergang

railroad grade crossing: schienengleicher Übergang

railway level crossing: schienengleicher Übergang

sag: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

dip: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

sag vertical curve: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

für den Übergang: in the interim [period]

der Übergang [von etw 第三格] zu etw 第三格: the transition [from sth] to sth

Übergang auf Dritte: devolution to third parties

Übergang von Forderungen: devolution of claims

Übergang von Vermögen: transfer of property

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im 19. Jahrhundert fand der Übergang zu Vieh- und Milchwirtschaft statt.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm mit seiner welschen Haube steht an der Westseite am Übergang des polygonalen Chors zum Langhaus.

de.wikipedia.org

Vorwiegend stellte er Tiere und Menschen dar sowie Skulpturengruppen im Übergang von realistischer zu abstrahierender Darstellung.

de.wikipedia.org

Wenn während dieses Übergangs das Molekül durch einen Stoß mit einem anderen Teilchen wechselwirkt, kommt es zu einer kurzen Frequenzänderung.

de.wikipedia.org

Der Salon wird durch den Übergang zur Säule kräftig hervorgehoben.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Richtungspfeil und seitlich angebrachte taktile Symbole zur Beschreibung des Überganges

[...]

[...]

direction arrow and laterally applied tactile symbols to describe the crossing

[...]

[...]

Sie wurde für die Bevölkerung auf beiden Seiten des Flusses gebaut und war bis 1963 der einzige Übergang für die Anwohner.

[...]

www.portugal-live.net

[...]

It was built to serve the populations of both sides of the river and until 1963, was the only crossing point for local inhabitants.

[...]

www.portugal-live.net

[...]

Dies kommt besonders bei Übergängen in andere Hallentrakte oder über Freiflä- chen in entlegene Produktionsbereiche zum Tragen.

[...]

[...]

This is an advantage especially when crossings over to other wings or moving across open spaces in remote production areas.

[...]

[...]

Im Set sind Schienen, Bergschienen, eine Weiche, Schilder, eine Kreuzung, Bäume, ein Bahnhof, ein Abstellgleis, ein Übergang und ein 5-teiliger Zug enthalten.

[...]

www.simbatoys.de

[...]

The set consists of tracks, wavy tracks, points, signs, a crossing, trees, a station, a siding, a level crossing and a 5-piece train.

[...]

www.simbatoys.de

浏览词典