Zusammenarbeit mit den benachbarten Staaten
Der Rat hat über den Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr ( COTIF ) entschieden , worüber seit November 2003 verhandelt wurde .
Im April diesen Jahres kam die Vereinbarung zustande die jetzt bestätigt wurde.
www.eu2011.huCooperation with neighbouring countries
The Council have decided on the European Union’s accession to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), after the negotiations since November 2003.
The newly adopted agreement was reached this April.
www.eu2011.hu9
Die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten unterzeichnen das Übereinkommen über den Beitritt Dänemarks , Irlands und des Vereinigten Königreichs zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen .
24
europa.eu9
The representatives of the governments of the Member States meeting within the Council signed the Convention on the Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters.
24
europa.eu是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。