词条„verhältnismäßig“在德语 » 中文中的译文

verhạ̈ltnismäßig 副

verhältnismäßig

比较地 bǐjiàode , 相对地 xiāngduìde

verhältnismäßig

相当 xiāngdāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Wissenschaftlich interessant wird er durch die verhältnismäßig große Anzahl von bisher ca. 42.000 befragten Personen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich saugen sie sich jedoch an Phloemsaft und können verhältnismäßig dicke Rinde bis in die Leitbündel durchstechen.

de.wikipedia.org

Die erzählte Zeit, also die Zeitspanne, über die sich das erzählte Geschehen erstreckt, ist in der Regel verhältnismäßig kurz.

de.wikipedia.org

Die Wanzen werden 8 bis 15 Millimeter lang und haben einen verhältnismäßig schlanken, langgestreckten Körper mit parallelen Seitenrändern.

de.wikipedia.org

Mit Schneehöhen zwischen 13 und 25 Zentimeter pro Jahr fällt auch verhältnismäßig wenig Schnee.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich schlagen Tigerkatzen verhältnismäßig kleine Beutetiere, die überwiegend am Boden leben.

de.wikipedia.org

Der aus Ziegeln errichtete Bau verfügt über einen Mittelrisalit mit einem verhältnismäßig flachen Giebel.

de.wikipedia.org

Bambushühner und Waldrebhühner spielen in seinem Beutespektrum eine verhältnismäßig große Rolle.

de.wikipedia.org

Sie wirkt gedrungen mit einem verhältnismäßig stumpf endenden Abdomen.

de.wikipedia.org

Über einem weit auskragenden Gesims baut sich ein verhältnismäßig hoher, achteckiger Schaft auf, der Uhrwerk und Glockenstuhl enthält.

de.wikipedia.org