词条„unlustig“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ụnlust 名词 f 不变的

Unlust

无兴趣 wú xìngqù , 反感 fǎngǎn , 厌恶 yànwù , 不快 bùkuài

lụstig 形

lustig

愉快的 yúkuàide , 欢乐的 huānlède , 高兴的 gāoxìngde

sich über jdn [etw] lustig machen

拿某人[某事寻开心心

lustig

活跃的 huóyuède , 诙谐的 huīxiéde

lustig

有情趣的 yǒu qíngqùde , 欢快的 huānkuàide

ụngünstig 形

ungünstig

不利的 bùlìde , 不良的 bùliángde

lạ̈stig 形

lästig

讨厌的 tǎoyànde , 麻烦的 máfande

lästig

令人难堪的 lìng rén nánkān de , 累赘的 léizhuide

jdm lästigfallen

成为某人的累赘，令人讨厌

lịstig 形

listig

狡猾的 jiǎohuáde , 奸诈的 jiānzhàde

listig

滑头的 huátóude , 巧妙的 qiǎomiàode

I . belụstigen 动词 trans

belustigen

使高兴 shǐ gāoxìng , 使开心 shǐ kāixīn

II . belụstigen 动词 refl

belustigen

自娱 zì yú

belustigen

取笑 qǔxiào

sich über etw belustigen

取笑某事

wọllüstig 形

wollüstig

激起情欲的 jīqǐ qíngyù de , 淫欲的 yínyùde , 色情的 sèqíngde

spọttlustig 形

spottlustig

爱挖苦人的 ài wākǔ rén de , 爱嘲弄人的 ài cháonòng rén de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Im Bezug auf den Ausdruck des Pferdes gibt es negative Bewertungen, wenn es traurig, stumpfsinnig, teilnahmslos, erschöpft, unlustig oder übermüdet wirkt.

de.wikipedia.org

Anfangs unlustig, fand ich dann langsam Vergnügen an dem Gekröse, was sich da auf dem Papier herausbildete.

de.wikipedia.org

Sie urteilten, die „ganze Serie [sei] peinlich, unlustig und unnötig wie ein Kropf“.

de.wikipedia.org