德语 » 中文

词条„stürmischen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Nach der Hochzeitsreise kehrten sie in einer stürmischen Nacht heim.
de.wikipedia.org
Er wird als "höllischer Jäger" bezeichnet, vor dem sich die Menschen an stürmischen, von Unwetter begleiteten Jahreszeiten hüten sollten.
de.wikipedia.org
Als er in einer stürmischen Nacht am Strand steht, wird die Muminmutter von den Wellen angespült.
de.wikipedia.org
Bei Flut hätten die stürmischen Wellen die Boote mit sich gerissen und bei Ebbe wären sie auf den Felsen zerschellt.
de.wikipedia.org
Die Popularität dieser Mütze bis 1914 zeugt von einer stürmischen antifranzösischen Identität (gegen die Calotten, so wurden die katholischen Französischsprachigen genannt).
de.wikipedia.org
Dazu mussten die Seeleute tropische Temperaturen ertragen und mehrmals am Tag starke Gewitter mit Platzregen und stürmischen Böen aus wechselnden Richtungen.
de.wikipedia.org
Zur Zeit des Erscheinens dieser Rechner befand sich die Elektronikindustrie in einer stürmischen Phase in einer Zeit, als noch keine Marktsättigung mit Taschenrechnern eingetreten war.
de.wikipedia.org
Nach der bisher schon stetigen Aufwärtsentwicklung nahmen die beiden Schwesterfirmen jetzt einen ungeahnten, ja stürmischen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Unter anderem erwähnte er, dass er ihm eine Besänftigung seiner stürmischen Natur verdanke.
de.wikipedia.org
Die Seelen der Burgfräulein finden seither keine Ruhe und irren in stürmischen Nächten um den Kirchberghügel.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文