词条„rumpelt“在德语 » 中文中的译文

Ụmwelt 名词 f 不变的

Umwelt

环境 huánjìng , 周围世界 zhōuwéi shìjiè

Kụmpel <-s, - / -s> 名词 m

Kumpel

矿工 kuànggōng

Kumpel

伙伴 huǒbàn , 同事 tóngshì

hu̱mpeln 动词 不及物动词

humpeln

跛行 bǒxíng , 一瘸一拐地走路 yī qué yī guǎi de zǒulù

Rụmpf <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Rumpf

躯干 qūgàn , 躯体 qūtǐ

Rumpf

船体 chuántǐ

Rumpf

机身 jīshēn

I . dọppelt 形

doppelt

两倍的 liǎngbèide , 加倍的 jiābèide , 双重的 shuāngchóngde

doppelt

两面的 liǎngmiànde

ein doppeltes Spiel treiben

阴一套阳一套，耍两面派手法

mit doppelter Zunge sprechen

说话两面三刀

II . dọppelt 副

doppelt

双倍地 shuāngbèide , 加倍地 jiābèide , 双重地 shuāngchóngde

die Fenster sind doppelt verglast

窗子都装上了双层玻璃

Rü̱pel <-s, -> 名词 m

Rüpel

态度粗暴的人 tàidu cūbào de rén , 粗野的人 cūyěde rén

Pụmpe <-, -n> 名词 f

Pumpe

泵 bèng , 抽水机 chōushuǐjī

Pumpe

打气筒 dǎqìtǒng

Pumpe

心脏 xīnzàng

Ạmpel <-, -n> 名词 f

Ampel

交通管理灯(红绿灯) jiāotōng guǎnlǐ dēng (hónglǜdēng)

Ampel

挂灯 guàdēng , (盆花)吊篮 (pénhuā) diàolán

lụmpen 动词 不及物动词

lumpen

狂饮 kuángyǐn , 生活放荡 shēnghuó fàngdàng

sich nicht lumpen lassen

表示慷慨大方，表示花钱不吝啬

Lụmpen <-s, -> 名词 m

Lumpen

抹布 mābù

Lumpen

破布 pòbù , 布块 bùkuài

jdn aus den Lumpen schütteln

严厉责备某人

Lumpen

破旧衣服 pòjiù yīfu

in Lumpen gehüllt sein

衣衫褴褛

pụmpen 动词 不及物动词, trans

pumpen

抽(水、气、油等) chōu , 用泵抽 yòng bèng chōu

pumpen

借 jiè

jdm etw pumpen

把某物借给某人

sich etw von jdm pumpen

向某人借某物

Wịmpel <-s, -> 名词 m

Wimpel

小三角旗 xiǎo sānjiǎoqí

Tẹmpel <-s, -> 名词 m

Tempel

庙宇 miàoyǔ , 寺院 sìyuàn

jdn zum Tempel hinausjagen

把某人愤怒地(从屋赶出去出去

Ru̱bel <-s, -> 名词 m

Rubel

卢布 lúbù

Ru̱del <-s, -> 名词 nt

Rudel

(兽)群 qún

Rudel

(人)群 qún , 队 duì

Rụnzel <-, -n> 名词 f

Runzel

皱纹 zhòuwén

rụnzeln 动词 trans

runzeln

皱起 zhòuqǐ , 使有皱纹 shǐ yǒu zhòuwén

die Brauen runzeln

皱眉头