词条„nachwirkende“在德语 » 中文中的译文

Na̱chwirkung <-, -en> 名词 f

Nachwirkung

后果 hòuguǒ , 作用 zuòyòng , 影响 yǐngxiǎng

Na̱chrede <-, -n> 名词 f

Nachrede

诽谤 fěibàng , 中伤 zhòngshāng , 流言蜚语 liúyán fēiyǔ

üble Nachreden über jdn führen [oder verbreiten]

中伤某人

Na̱chhilfestunde 名词 f

Nachhilfestunde

辅导课 fǔdǎokè , 补习课 bǔxíkè

na̱chsenden* 动词 trans

nachsenden

转送 zhuǎnsòng , 转寄 zhuǎnjì

na̱chweisen* 动词 trans

nachweisen

证明 zhèngmíng , 证实 zhèngshí

nachweisen

指出 zhǐchū

nachweisen

介绍 jièshào , 推荐 tuījiàn

jdm eine Arbeit nachweisen

给某人介绍工作

nachdenken* 动词 不及物动词

nachdenken

思考 sīkǎo , 考虑 kǎolǜ

über etw lange nachdenken

长时间地考虑某事

na̱chblicken 动词 不及物动词

nachblicken

目送…离去 mùsòng … líqù

jdm nachblicken

目送某人离去

na̱chstehend 形

nachstehend

下列的 xiàliède , 下面的 xiàmiànde , 下述的 xiàshùde

na̱chtragend 形

nachtragend

记仇的 jìchóude , 怀恨的 huáihènde , 不满的 bùmǎnde

nacheinạnder 副

nacheinander

依次 yīcì , 接连地 jiēliánde , 一个接一个地 yīge jiē yīge de

sie betraten nacheinander den Saal

他们依次走进大厅

nacheinander

相互地 xiānghùde , 彼此地 bǐcǐde

Na̱chrichtendienst 名词 m

Nachrichtendienst

情报机构 qíngbào jīgòu

Nachrichtendienst

通讯社 tōngxùnshè

Nachrichtendienst

新闻广播 xīnwén guǎngbō

Na̱chwelt 名词 f 不变的

Nachwelt

后代 hòudài , 后辈 hòubèi

Na̱chweis <-es, -e> 名词 m

Nachweis

证明 zhèngmíng , 证据 zhèngjù

den für etw erbringen [oder führen, liefern]

为某事提出证明

Na̱chwort <-(e)s, -e> 名词 nt

Nachwort

后记 hòujì , 跋 bá

Na̱chwuchskader 名词 m

Nachwuchskader

干部接班人 gànbù jiēbānrén

Nachwuchskader

年青干部 niánqīng gànbù , 新干部 xīn gànbù

na̱chdrucken 动词 trans

nachdrucken

再版 zàibǎn , 重版 chóngbǎn

nachdrucken

翻印 fānyìn

bewịrken 动词 trans

bewirken

产生 chǎnshēng , 引起 yǐnqǐ , 促使 cùshǐ

mịtwirken 动词 不及物动词

mitwirken

合作 hézuò , 一起干 yīqǐ gàn

mitwirken

协助 xiézhù , 协作 xiézuò

mitwirken

参与 cānyù

Na̱chfeld 名词 nt

Nachfeld

(句子的) 后场 hòuchǎng , 后段 hòuduàn