词条„löffelweise“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

trọpfenweise 副

tropfenweise

一滴一滴地 yī dī yī dī de

fạllweise 副

fallweise

个别地 gèbiéde

fallweise

偶然地 ǒurán de

stu̱fenweise 副

stufenweise

逐级地 zhújíde , 一步一步地 yī bù yī bù de

teilweise 副

teilweise

部分地 bùfende , 一部分 yībùfen

die Arbeit ist erst teilweise fertig

工作才完成了部分

mietweise 副

mietweise

以租赁方式 yǐ zūlìn fāngshì , 租借地 zūjièdì

ta̱geweise 副

tageweise

按日(计算) ànrì

Le̱bensweise 名词 f

Lebensweise

生活方式 shēnghuó fāngshì

mạssenweise 副

massenweise → massenhaft

参见： massenhaft

mạssenhaft 形

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

reihenweise 副

reihenweise

成排地 chéngpáide , 大量地 dàliàngde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dazu wurde die Wurzel gerieben oder gepresst und löffelweise verabreicht.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird fest geschlagenes, gesüßtes Eiklar löffelweise in heißer, süßer mit Vanille gewürzter Milch pochiert.

de.wikipedia.org

Als Süßungsmittel wird dazu oft löffelweise Marmelade gelutscht.

de.wikipedia.org

Ein zähflüssiger Teig (z. B. Hefeteig, Brandteig, Rührteig) wird löffelweise in Fett gebacken.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgte durch löffelweise Einnahme seines aus 22 verschiedenen Kräutern gemischten Tees.

de.wikipedia.org

Die Mandeln werden gewässert und geputzt, dann zerstoßen, wobei löffelweise 0,8 l Wasser hinzugegeben werden.

de.wikipedia.org