德语 » 中文

词条„indem“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Das Gewaltverbot mündete in eine Verrechtlichung der Konflikte, indem die Möglichkeiten verbessert wurden, Untertanenprozesse anzustrengen.
de.wikipedia.org
Indem der Zweikampf aus dem Rechtsleben in den privaten Bereich verlagert wurde, ging zumindest die schicksalhaft-religiöse Dimension der Entscheidungsfindung allmählich verloren und wurde durch den ständischen Ehrbegriff ersetzt.
de.wikipedia.org
Repetiert wird, indem der Vorderschaft der Waffe nach vorne gezogen wird.
de.wikipedia.org
Bei den mekkanischen Suren führte er eine Verfeinerung ein, indem er anhand von stilistischen und inhaltlichen Merkmalen drei aufeinanderfolgende Perioden (frühmekkanisch, mittelmekkanisch, spätmekkanisch) unterschied.
de.wikipedia.org
Wolfram & Hart „retten“ sie allerdings, indem sie sie von Drusilla wieder in einen Vampir verwandeln lassen.
de.wikipedia.org
Ein Energieschirm spart in erster Linie Energie, indem die Heizkosten wie auch solche für Kühlung reduziert werden.
de.wikipedia.org
Sie brachten das Großfeuer unter Kontrolle, indem sie Zement in die Bohrlöcher pumpten und sie dann kappten.
de.wikipedia.org
Hörfunk und Fernsehen wurden in den 70er Jahren die beiden Arbeitszweige seines Missionswerks, indem er zahlreiche Sender kaufte und seine Sendezeiten nach und nach ausweitete.
de.wikipedia.org
Schon bevor es die staatlichen Spiele um Geld gab, versuchte jede Regierung das überhandnehmende Glücksspiel allerorts zu unterbinden, indem sie Verbote mit härtesten Strafen erließ.
de.wikipedia.org
Der Gott der Bibel offenbart sich, indem er sich vorenthält (eschatologische Vorenthaltung).
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"indem"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文