词条„hinschmelzen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . schmẹlzen* 动词 不及物动词 +sein

schmelzen

熔化 rónghuà , 融解 róngjiě

II . schmẹlzen* 动词 trans

schmelzen

使熔化 shǐ rónghuà

schmelzen

使融化 shǐ rónghuà

I . verschmẹlzen* 动词 trans

verschmelzen

熔化 rónghuà

verschmelzen

冶炼 yěliàn , 熔炼 róngliàn

II . verschmẹlzen* 动词 不及物动词 +sein

verschmelzen

熔化 rónghuà

verschmelzen

融合 rónghé , 合并 hébìng , 结合 jiéhé

Za̱hnschmerzen 名词 复数

Zahnschmerzen

牙痛 yátòng

Hạlsschmerzen 名词 复数

Halsschmerzen

喉咙痛 hóulóng tòng

I . hịnsetzen 动词 trans

hinsetzen

把…放下 bǎ … fàngxià , 把…放到某处去 bǎ … fàngdào mǒuchǔ qù

II . hịnsetzen 动词 refl

hinsetzen

坐下 zuòxià

hịnstellen 动词 trans

hinstellen

把…放到…去 bǎ … fàngdào … qù , 把…说成 bǎ … shuōchéng , 把…描述成 bǎ … miáoshù chéng , 认为 rènwéi

jdn als dumm hinstellen

认为某人愚蠢

I . schmẹrzen 动词 不及物动词

schmerzen

疼痛 téngtòng

der Zahn schmerzt stark

牙齿痛得厉害

II . schmẹrzen 动词 trans

schmerzen

使疼痛 shǐ téngtòng

schmerzen

使痛苦 shǐ tòngkǔ

es schmerzt mich, das zu hören

听到这事使我很痛苦

verschmẹrzen 动词 trans

verschmerzen

能想得开 néng xiǎngdekāi , 忘掉(悲伤) wàngdiào

verschmerzen

克服 kèfú , 忍受(痛苦) rěnshòu

einschätzen 动词 trans

einschätzen

评价 píngjià , 估价 gūjià , 估计 gūjì

Ma̱genschmerzen 名词 复数

Magenschmerzen

胃痛 wèi tòng

Verschmẹlzung <-, -en> 名词 f

Verschmelzung

熔化 rónghuà

Verschmelzung

熔炼 róngliàn , 冶炼 yěliàn

Verschmelzung

融合 rónghé , 合并 hébìng , 结合 jiéhé

Feinschmecker 名词 m

Feinschmecker

美食家 měishíjiā

Kọpfschmerzen 名词 复数

Kopfschmerzen

头痛 tóutòng

einschmuggeln 动词 trans

einschmuggeln

把…走私入境 bǎ … zǒusī rùjìng , 私运入… sī yùnrù …

einschmuggeln

偷带进 tōu dàijìn

Nẹrvenschmerzen 名词 复数

Nervenschmerzen

神经痛 shénjīngtòng

I . zusạmmenschmelzen* 动词 trans

zusammenschmelzen

使融化 shǐ rónghuà , 使熔合 shǐ rónghé

II . zusạmmenschmelzen* 动词 不及物动词 +sein

zusammenschmelzen

融化 rónghuà , 消融 xiāoróng

zusammenschmelzen

变少 biànshǎo , 减少 jiǎnshǎo