GERINGACHTEN - 从德语翻译成中文

Gerịngschätzung 名词 f 不变的

Geringschätzung

藐视 miǎoshì , 鄙视 bǐshì , 轻视 qīngshì

erạchten 动词 trans

erachten

把…看作 bǎ … kànzuò , 认为 rènwéi

etw für [oder als] nötigerachten

认为某事是必要的

verạchten 动词 trans

verachten

鄙视 bǐshì , 藐视 miǎoshì , 看不起 kànbuqǐ , 小看 xiǎokàn

etw ist nicht zu verachten

不能不看某事(物)

verpạchten 动词 trans

verpachten

出租 chūzū , 租赁 zūlìn

jdm etw verpachten

出租某物给某人

verfrạchten 动词 trans

verfrachten

运输 yùnshū , 装运 zhuāngyùn , 用船运 yòng chuán yùn

Präsens

ich	erachte
du	erachtest
er/sie/es	erachtet
wir	erachten
ihr	erachtet
sie	erachten

Präteritum

ich	erachtete
du	erachtetest
er/sie/es	erachtete
wir	erachteten
ihr	erachtetet
sie	erachteten

Perfekt

ich	habe	erachtet
du	hast	erachtet
er/sie/es	hat	erachtet
wir	haben	erachtet
ihr	habt	erachtet
sie	haben	erachtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	erachtet
du	hattest	erachtet
er/sie/es	hatte	erachtet
wir	hatten	erachtet
ihr	hattet	erachtet
sie	hatten	erachtet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Vater lässt deutlich werden, dass er ihm noch immer eine Mitschuld gibt und ihn grundsätzlich verachtet, trotz Sorge bezüglich seines Suchtproblems.

de.wikipedia.org

Dann erscheint der Geist seines Vaters, den er ebenfalls verachtet.

de.wikipedia.org

Seine Frustration verarbeitete er mit dem Essay Verachten, was verkauft wird.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler verachtet ihn für diese unmännlichen Eigenschaften, erkennt aber, dass er hinter diesen lächerlichen Zügen Mut und Ausdauer verbirgt.

de.wikipedia.org

Obwohl man über den Künstler nicht viel weiß, ist einiges über seine Motive bekannt – beispielsweise, dass er den Kapitalismus verachte.

de.wikipedia.org