词条„emporklettern“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

klẹttern 动词 不及物动词 +sein

klettern

爬 pá , 攀登 pāndēng , 攀缘而上 pānyuán ér shàng

auf einen Berg klettern

爬上山

klettern

上升 shàngshēng , 上涨 shàngzhǎng

empo̱rarbeiten 动词 refl

emporarbeiten

努力向上 nǔlì xiàngshàng , 努力工作 nǔlì gōngzuò , 努力发展事业 nǔlì fāzhǎn shìyè , 争取提升 zhēngqǔ tíshēng

I . splịttern 动词 trans

splittern

使破碎 shǐ pòsuì , 使裂成碎片 shǐ liè chéng suìpiàn

II . splịttern 动词 不及物动词 +sein

splittern

破碎 pòsuì , 打碎 dǎsuì

ụmblättern 动词 不及物动词, trans

umblättern

翻书页 fān shūyè

zerknịttern 动词 trans

zerknittern

弄皱 nòngzhòu , 捏皱 niēzhòu

pọlstern 动词 trans

polstern

给…装上软垫(o.垫子) gěi … zhuāngshàng ruǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er beobachtete Pflanzen, die von Kliffs hingen, an Felswänden emporklettern oder sich an Höhlendecken krallen.

de.wikipedia.org

Um an Blätter zu kommen, klettert es in Sträucher und kleine Bäume; hierbei steigt es von Zweig zu Zweig, kann aber keine Stämme emporklettern.

de.wikipedia.org

Auch im Bau der Beine spiegelt sich die vermutete, auf das Emporklettern spezialisierte Lebensweise wider.

de.wikipedia.org

Sie kann an Mauern und Baumstämmen emporklettern.

de.wikipedia.org

Benannt wurde das Gerät nach den Geckos, die glatte, senkrechte Wände emporklettern können.

de.wikipedia.org

Lianen sind Kletterpflanzen mit in der Regel verholzendem Stamm, die im Boden wurzeln und an Bäumen oder anderen senkrechten Gebilden emporklettern.

de.wikipedia.org

Mehr Scopulahaare an den Tarsusspitzen erzeugen große Adhäsionskräfte, so dass sie auch an glatten Oberflächen emporklettern können.

de.wikipedia.org