词条„dazutun“在德语 » 中文中的译文

Zu̱tun <-s> 名词 nt

Zutun

帮助 bāngzhù , 支持 zhīchí

ohne jds Zutun

在没有某人帮助o.参与的情况下

ạbtun* 动词 trans

abtun

脱下 tuōxià , 取下 qǔxià , 摘下 zhāixià

die Kleidungsstücke abtun

脱下衣服 tuōxià yīfu

abtun

轻蔑地处置 qīngmiè de chǔzhì

einen Vorwurf mit ein paar Worten abtun

三言两语轻蔑地对付一项责备

abtun

杀掉 shādiào , 干掉 gàndiào

abtun

了结 liǎojié , 解决 jiějué

ạntun* 动词 trans

antun

给…带来 gěi … dàilái , 施加 shījiā

jdm ein Leid antun

给某人带来一痛苦 gěi mǒurén dàilái yī tòngkǔ

antun

使陶醉 shǐ táozuì , 使迷恋 shǐ míliàn

die Musik hat es uns angetan

音乐使我们陶醉 yīnyuè shǐ wǒmen táozuì

antun

穿 chuān , 戴 dài

na̱chtun* 动词 trans

nachtun

仿效 fǎngxiào , 模仿 mófǎng

da̱zu̱ 副

dazu

对此 duì cǐ

dazu

为此 wèicǐ

dazu

加之 jiāzhī , 加上 jiāshàng

dazu

此外 cǐwài , 外加 wàijiā

Deutung <-, -en> 名词 f

Deutung

说明 shuōmíng , 解释 jiěshì

Da̱tum <-s, ...ten> 名词 nt

Datum

年月日 nián yuè rì , 日期 rìqī

Datum (复数)

资料 zīliào , 数据 shùjù , 作为论据的事实 zuòwéi lùnjù de shìshí

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er hat die großen französischen und englischen Vorbilder auf dem Gebiet der gefilmten Tiefenpsychologie genau studiert … Aber er hat zu wenig Eigenes dazugetan.

de.wikipedia.org