AUFBLEIBEN - 从德语翻译成中文 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

_CDMBB_au_CDMBE_sbleiben ,

_CDMBB_au_CDMBE_ftreiben ,

或

verbl_CDMBB_ei_CDMBE_ben

ausbleiben* 动词不及物动词 +sein

ausbleiben: 外出不归 wàichū bù guī

die Gäste bleiben aus: 客人们外出不归 kèrénmen wàichū bù guī

ausbleiben: (预期的)未来 (yùqī de) wèilái , 未到 wèi dào

Bestellungen bleiben aus: 订的货未到 dìng de huò wèi dào

zu̱bleiben* 动词不及物动词 +sein

zubleiben: (仍然)关着 guānzhe , 锁着 suǒzhe

auftreiben* 动词 trans

auftreiben: 扬起 yángqǐ

der Wind treibt Staub auf: 风扬起尘土 fēng yáng qǐ chéntǔ

auftreiben: 使膨胀 shǐ péngzhàng , 鼓起 gǔqǐ

auftreiben: 筹措(资金) chóucuò (zījīn)

auftreiben: 找到 zhǎodào

ein Nachtlager auftreiben: 找到住宿处 zhǎodào zhùsù chǔ

auftreiben: 使惊起 shǐ jīngqǐ

auftreiben: 赶(牲畜) gǎn (shēngchù)

auftreiben: 箍 gū

da̱bleiben* 动词不及物动词 +sein

dableiben: 留在那儿 liú zài nàr , 留下 liúxià

verbleiben* 动词不及物动词 +sein

verbleiben: 逗留 dòuliú , 停留 tíngliú , 保留 bǎoliú

verbleiben: 剩余 shèngyú , 遗留 yíliú

verbleiben: 约定 yuēdìng , 商定 shāngdìng

Präsens
ich	bleibe	zu
du	bleibst	zu
er/sie/es	bleibt	zu
wir	bleiben	zu
ihr	bleibt	zu
sie	bleiben	zu

Präteritum
ich	blieb	zu
du	bliebst	zu
er/sie/es	blieb	zu
wir	blieben	zu
ihr	bliebt	zu
sie	blieben	zu

Perfekt
ich	bin	zugeblieben
du	bist	zugeblieben
er/sie/es	ist	zugeblieben
wir	sind	zugeblieben
ihr	seid	zugeblieben
sie	sind	zugeblieben

Plusquamperfekt
ich	war	zugeblieben
du	warst	zugeblieben
er/sie/es	war	zugeblieben
wir	waren	zugeblieben
ihr	wart	zugeblieben
sie	waren	zugeblieben

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Geophysiker wird zur Mitarbeit und zum Dableiben gezwungen.

de.wikipedia.org

Hiermit wird der Misserfolg der Kampagne zum Dableiben erklärt.

de.wikipedia.org

Letztlich gab die verringerte landwirtschaftliche Nutzfläche, die die Lebensgrundlage für die bis dahin überwiegend betriebene Braunviehzucht darstellte, den Ausschlag dafür, dass nur ca. 35 dieser Familien dablieben.

de.wikipedia.org

Dieser will jedoch dableiben und Hippolyte heiraten.

de.wikipedia.org

Sie losen, dass immer zwei die Töchter suchen, während einer dableibt.

de.wikipedia.org

浏览词典