扬 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

扬 (揚, 敭) yáng

1. 扬:

扬 yáng

hochheben

扬 yáng

hissen

扬手

die Hand heben

2. 扬:

扬 yáng

worfeln

扬 yáng

in die Höhe werfen

扬谷物

Getreide worfeln

3. 扬:

扬 yáng

sich verbreiten

扬 yáng

bekannt werden

名扬全国

im ganzen Land einen guten Ruf genießen

扬扬 yángyáng

扬扬 yángyáng

triumphierend

扬扬 yángyáng

übermütig

扬扬得意

außer sich vor Freude sein

昂扬 ángyáng

昂扬 ángyáng

hochgestimmt

昂扬 ángyáng

begeistert

昂扬 ángyáng

enthusiastisch

表扬 biǎoyáng

表扬 biǎoyáng

loben

表扬 biǎoyáng

belobigen

发扬 fāyáng

1. 发扬:

发扬 fāyáng

entfalten

发扬 fāyáng

etw zur Geltung bringen

发扬 fāyáng

verbreiten

发扬革命传统

revolutionäre Traditionen weiterentwickeln

2. 发扬 → 发挥1

飞扬 fēiyáng

飞扬 fēiyáng

aufwirbeln

飞扬 fēiyáng

emporwirbeln

飞扬 fēiyáng

aufstieben

尘土飞扬

Staub stieb auf

飘扬 piāoyáng

飘扬 piāoyáng

flattern

飘扬 piāoyáng

wehen

迎风飘扬

im Wind flattern

颂扬 sòngyáng

颂扬 sòngyáng

lobpreisen

颂扬 sòngyáng

rühmen

颂扬 sòngyáng

loben

宣扬 xuānyáng

宣扬 xuānyáng

von jm (sich, etw) hermachen

宣扬 xuānyáng

posaunen

宣扬 xuānyáng

propagieren

扬场 yángcháng

扬场 yángcháng

worfeln

扬帆 yángfān

扬帆 yángfān

die Segel hissen

扬名 yángmíng

扬名 yángmíng

sich einen Namen machen

扬名于天下

weltweit einen guten Ruf genießen

扬名于天下

weltberühmt werden

扬名于天下

weit und breit berühmt sein

扬琴 yángqín

扬琴 yángqín

Hackbrett

扬琴手

Hackbrettspieler

扬言 yángyán

扬言 yángyán

offen behaupten

悠扬 yōuyáng

悠扬 yōuyáng

melodiös

悠扬 yōuyáng

melodisch

赞扬 zànyáng

赞扬 zànyáng

rühmen

赞扬 zànyáng

preisen

赞扬 zànyáng

loben

张扬 zhāngyáng

张扬 zhāngyáng

etw überall laut erzählen

张扬 zhāngyáng

ausposaunen

四处张扬

etw in alle Welt posaunen

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

unbedingten Gehorsam fordern

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

anmaßend und gebieterisch schalten und walten

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

despotisch

卷扬机 juǎnyángjī

卷扬机 juǎnyángjī

Aufzug

卷扬机 juǎnyángjī

Haspel

卷扬机 juǎnyángjī

Seilwinde

扬声器 yángshēngqì

扬声器 yángshēngqì

Lautsprecher

扬声器 yángshēngqì

Schalltrichter