词条außer Dienst在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

außer Dienst

退职离职

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Bereits im Jahr 2001 konnte der letzte Ikarus-Bus außer Dienst gestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl neuer Wagen wurde dem generalüberholten Zug hinzugefügt und zahlreiche ältere Wagen außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1956 außer Dienst gestellt und zur Abwrackung verkauft.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden zwei Boote, deren Kernladung ansonsten kostenaufwändig hätte erneuert werden müssen, direkt außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde er krankgeschrieben und blieb bis zu seinem offiziellen Ruhestand 1990 außer Dienst.

de.wikipedia.org

Am Monatsende wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen.

de.wikipedia.org

1934 wurde die Ionic im Zuge der Auflösung der White Star Line von der Shaw, Savill & Albion Steamship Company gekauft und 1936 außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

1991 wurde sie außer Dienst gestellt und 1995 aus dem Schiffsregister gestrichen, 1998 jedoch wieder hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1858 außer Dienst gestellt wurde, diente er ab 1871 noch als Signalstation, um unter anderem vor Treibeis zu warnen.

de.wikipedia.org

Anfang 1919 kehrte der Panzerkreuzer in die Heimat zurück und wurde außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org