词条„abreisetag“在德语 » 中文中的译文

ạbreisen* 动词 不及物动词 +sein

abreisen

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

Ạbreise 名词 f 不变的

Abreise

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

I . ạbreißen* 动词 trans

abreißen

拆除 chāichú

eine Brücke abreißen

拆除一座桥 cāchú yī zuò qiáo

abreißen

撕下 sīxià , 扯下 chěxià

ein Kalenderblatt abreißen

撕下一页日历 sīxià yī yè rìlì

II . ạbreißen* 动词 不及物动词 +sein

abreißen

折断 zhéduàn

abreißen

中断 zhōngduàn

ạbreiben* 动词 trans

abreiben

擦掉 cādiào

den Fleck (vom Kleid) abreiben

擦掉(衣服上的)污斑 cādiào (yīfu shàng de) wūbān

abreiben

擦干 cāgān

das Kind nach dem Baden abreiben

洗澡后把小孩身体擦干 xǐzǎo hòu bǎ xiǎohái shēntǐ cāgàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Am Morgen des geplanten Abreisetags war das Wetter jedoch deutlich besser, sodass doch noch eine Besteigung versucht wurde.

de.wikipedia.org

Schon am Abreisetag schläft seine Frau mit einem jungen Koch.

de.wikipedia.org

Bei mehrtägigen Reisen ist für den Abreisetag ins Ausland der inländische Pauschbetrag maßgebend.

de.wikipedia.org

Am geplanten Abreisetag erkrankt jedoch eines der Bandmitglieder schwer.

de.wikipedia.org