德语 » 中文

Versu̱chszeit 名词 f

Verbụndenheit 名词 f 不变的

Verschla̱genheit 名词 f

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die Sinnlichkeit des Barock und die Verspieltheit des Rokoko werden zentral auf diesen Appell zurückgeführt.
de.wikipedia.org
In seinen Werken wandte er sich gegen die typisch barocke Verspieltheit der Sprache.
de.wikipedia.org
Eine große Rolle spielt der Spaßfaktor eines Gadgets: Geräte, die sich als Gadget definieren, sind oft Grenzgänger zwischen sinnvoller Funktionalität und Verspieltheit.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Verspieltheit eignen sie sich dafür besonders.
de.wikipedia.org
Diesen strengen geometrischen Formen beim Fenster fehlt die Verspieltheit, wie sie in der ersten Gemäldeversion vorzufinden ist.
de.wikipedia.org
Insbesondere Kindesmisshandlung würde kaum Verspieltheit zulassen, da in einer solchen Umwelt jede Regung der Erwachsenen ernste Folgen haben kann, und dementsprechend immer ernst genommen werden muss.
de.wikipedia.org
Er setzte illusionistische Effekte bei den Skulpturen und Freskenmalereien ein und deutete die kommende Verspieltheit des Barock an.
de.wikipedia.org
Trotz seiner postmodernen Affinitäten kann es jedoch im Einklang mit der Tradition des Hochmodernismus ausgelegt werden, wobei die postmoderne Verspieltheit für einen ernsthaften Umgang mit Subjekten beiseite lässt.
de.wikipedia.org
Lippen, Augen, Finger, eine kindliche Verspieltheit im Darstellen der Mimik seiner Figuren zeichneten diese Entwürfe aus.
de.wikipedia.org
Die Verspieltheit hingegen verlagerte sich hin zu rhythmisch extravaganten Passagen.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"Verspieltheit"译文

"Verspieltheit"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文