词条„Satzzusammenhang“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Zusạmmenhang 名词 m

Zusammenhang

联系 liánxì , 关联 guānlián

zusạmmenhängen* 动词 不及物动词

zusammenhängen

相连 xiānglián , 关联 guānlián , 与…有关 yú … yǒuguān

zusạmmenhanglos 形

zusammenhanglos

无联系的 wú liánxì de , 无关联的 wú guānlián de

I . zusạmmentun* 动词 trans

zusammentun

把…放在一起 bǎ … fàng zài yīqǐ

II . zusạmmentun* 动词 refl

zusammentun

合作 hézuò , 协作 xiézuò , 联合 liánhé

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Bedeutung und der Sinn einzelner Ausdrücke sind entsprechend dem Kontextprinzip abhängig vom Satzzusammenhang.

de.wikipedia.org

Bei kurzen Zitaten (ein Wort, ein Satzteil) ist darauf zu achten, dass die zitierte Textstelle in sich sinnvoll ist oder durch den Satzzusammenhang entsprechend ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung ist erst im Satzzusammenhang zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Als Zeichen stehen Begriffe für etwas, wobei sich die Bedeutung aus dem Satzzusammenhang ergibt.

de.wikipedia.org

Die Redeschrift definiert die Satzkürzungen, also die Kürzung von Wörtern im Satzzusammenhang.

de.wikipedia.org