词条„Prahm“在德语 » 中文中的译文

Ra̱hm <-(e)s> 名词 m

Rahm

奶油 nǎiyóu , 乳脂 rǔzhī

Prạcht <-> 名词 f

Pracht

壮丽 zhuànglì , 华丽 huálì , 豪华 háohuá , 富丽 fùlì

prạll 形

prall

饱满的 bǎomǎnde , 鼓起的 gǔqǐde , 丰满的 fēngmǎnde , 结实的 jiēshide

prall

强烈照耀的 qiángliè zhàoyào de

la̱hm 形

lahm

跛的 bǒde

von Geburt an lahm sein

天生跛的

lahm

麻木的 mámùde , 瘫痪的 tānhuànde

lahm

不能令人信服的 bùnéng lìng rén xìnfú de , 理由不充分的 lǐyóu bù chōngfèn de , 无力的 wúlìde

lahm

缓慢的 huǎnmànde , 不活跃的 bù huóyuède

lahm

无聊的 wúliáode , 单调乏味的 dāndiào fáwèi de

lahme Witze

单调无味的笑话

za̱hm 形

zahm

驯服的 xùnfúde , 驯熟的 xùnshúde

zahm

听话的 tīnghuàde , 顺从的 shùncóngde , 温和的 wēnhéde

pra̱hlen 动词 trans

prahlen

吹牛 chuīniú , 说大话 shuōdàhuà , 吹嘘 chuīxū , 夸耀 kuāyào

Pra̱hler <-s, -> 名词 m

Prahler

吹牛者 chuīniúzhě , 好吹嘘的人 hào chuīxū de rén

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dann entfernt sich das U-Boot und zündete die Sprengladung in sicherer Entfernung mit einer Abzugsleine und versenkte den Prahm.

de.wikipedia.org

Anschließend bereiteten sie die Winde an Bord des Prahms in der Hoffnung vor, ihnen würde vom Ufer ein Stahlseil zugeführt.

de.wikipedia.org

Nach erneuter Hebung des Prahms wurde er, wie bereits zuvor geplant, zur Werft in Frohse gebracht.

de.wikipedia.org

Prahme kommen überwiegend als Fährschiff oder als Lastkahn zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Eine Pünte ist ein Schiff ohne Motorantrieb und damit ein spezieller Prahm.

de.wikipedia.org

Die Prahme waren meistens auf die Handelsgüter Holz und Salz spezialisiert.

de.wikipedia.org

1927 konnte südlich nahe dem Wattenmeer ein Bootshaus für die schuleigenen Segelboote, einen Prahm und ein Beiboot errichtet werden.

de.wikipedia.org

Diese mussten aber die Verfolgung abbrechen, denn die dänischen Prahmen nahmen sie gedeckt unter schweres Feuer.

de.wikipedia.org

Am Bug verfügt der Prahm über eine Auffahrrampe, über die rollendes Gerät an Bord gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Das Schiff gehört einem Unternehmen der Hammann & Prahm-Reederei in Wischhafen.

de.wikipedia.org