词条„Meckerer“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

mẹckern 动词 不及物动词

meckern

(羊)咩咩叫 miēmiē jiào

meckern

发牢骚 fā láosāo , 抱怨 bàoyuàn

Neckerei <-, -en> 名词 f

Neckerei

开玩笑 kāiwánxiào , 打趣 dǎqù , 戏弄 xìnòng , 逗弄 dòunong

Leckerei <-, -en> 名词 f

Leckerei

美味甜食 měiwèi tiánshí , 可口的甜食 kěkǒude tiánshí , 美味食物 měiwèi shíwù

Meuterer <-s, -> 名词 m

Meuterer

叛乱者 pànluànzhě , 暴动者 bàodòngzhě , 哗变者 huábiànzhě

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er spielte stets komische Charaktere wie beispielsweise einen Meckerer, einen Geldverleiher oder einen Landmann.

de.wikipedia.org

Keiner seiner Mitbewohner ist sonderlich geneigt, ihm aus der Patsche zu helfen, ist er doch als Nörgler und Meckerer berüchtigt und aus Prinzip nicht hilfsbereit.

de.wikipedia.org

In seinem Repertoire fanden sich häufig „kauzig-komische Typen, … großmäulige Prahlhänse und zänkische Meckerer“.

de.wikipedia.org

Eine Festschrift wurde publiziert, die Abteilung Tischtennis und die Karnevalabteilung Die Meckerer entstanden.

de.wikipedia.org