德语 » 中文

词条„Märtyrers“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Nach mittelalterlicher Vorstellung bildeten die sterblichen Überreste des Märtyrers ein Depositum seiner übernatürlichen Kräfte.
de.wikipedia.org
Der gestürzte Kameltreiber erinnert an die Todesart des Märtyrers.
de.wikipedia.org
Auch widersprach er der Tendenz, dschihadistische Selbstmordattentäter als Märtyrer zu bezeichnen, und erinnerte daran, dass für den Begriff des Märtyrers in der jüdisch-christlichen Tradition die Semantik der Gewaltlosigkeit kennzeichnend ist.
de.wikipedia.org
Verstärkt wurde der Effekt der Erzählung durch das jugendliche Alter des Märtyrers und die Sündhaftigkeit des Kalifen.
de.wikipedia.org
Über den Angreifern ist eine Wolke mit einem blondgelockten Putto zu sehen, der mit seiner rechten Hand einen Lorbeerkranz, mit der linken einen kleinen Palmzweig bringt, das Attribut des Märtyrers.
de.wikipedia.org
In der christlichen Heiligenverehrung deutet die Brücke als Attribut auf die Hinrichtungsart eines Märtyrers hin, der von einer Brücke gestürzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Bronzefigur des auch als Drachentöter verehrten Märtyrers stand ursprünglich zwischen den Säulen auf dem Brunnen.
de.wikipedia.org
Hier entwickelte sich schon kontemporär eine Verehrung des Märtyrers.
de.wikipedia.org
In der Krypta der heutigen Kirche ist ein stark beschädigter leerer Steinsarg erhalten, der nach der Überlieferung als Sarkophag des Märtyrers gilt.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um die Groteske „Plädoyer eines Märtyrers“.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文