词条„Jasminblüten“在德语 » 中文中的译文

Na̱senbluten 名词 nt

Nasenbluten

鼻出血 bí chūxuè

Jasmi̱ntee 名词 m

Jasmintee

茉莉花茶 mòlì huāchá

verblu̱ten 动词 不及物动词 +sein

verbluten

流血而死 liúxiě ér sǐ

Scheinblüte 名词 f

Scheinblüte

虚假繁荣 xūjiǎ fánróng , 表面繁荣 biǎomiàn fánróng , 外表兴盛 wàibiǎo xīngshèng

Jasmi̱n <-s, -e> 名词 m

Jasmin

茉莉花 mòlìhuā

I . ạndeuten 动词 trans

andeuten

暗示 ànshì , 指点 zhǐdiǎn

ein Vorhaben andeuten

暗示一计划 ànshì yī jìhuà

andeuten

勾画 gōuhuà

die Umrisse mit ein paar Strichen andeuten

用几笔勾画出轮廓 yòng jǐ bǐ gōuhuà chū lúnkuò

andeuten

简述 jiǎnshù , 略提 lüètí

II . ạndeuten 动词 refl

andeuten

预示 yùshì , 显露 xiǎnlù

ausbeuten 动词 trans

ausbeuten

剥削 bōxuē

ausbeuten

开拓 kāituò , 开发 kāifā , 开采 kāicǎi

ausbeuten

利用 lìyòng

blu̱ten 动词 不及物动词

bluten

出血 chūxuè , 流血 liúxuè

Sti̱lblüte 名词 f

Stilblüte

(引人发笑的)用词错误 yòngcí cuòwù , 修辞错误 xiūcí cuòwù

Ma̱genblutung 名词 f

Magenblutung

胃出血 wèi chūxuè