词条„Hineinfließen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

beeinflussen 动词 trans

beeinflussen

对…产生作用 duì … chǎnshēng zuòyòng , 影响 yǐngxiǎng

einfließen* 动词 不及物动词 +sein

einfließen

流入 liúrù

etw einfließen lassen

顺便说起，附带提及某事

hinterlạssen* 动词 trans

hinterlassen

遗留 yíliú

hinterlassen

留下 liúxià

der Dichter hinterlässt uns ein wertvolles geistiges Erbe

诗人给我们留下一份珍贵的精神遗产

einfassen 动词 trans

einfassen

给…镶边 gěi … xiāngbiān , 镶嵌 xiāngqiàn

einfassen

给…围栏 gěi … wéilán , 给…装框 gěi … zhuāngkuàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Schmelze kann von oben in die Form fallen oder seitlich oder von unten in sie hineinfließen.

de.wikipedia.org

Unter den Vibrationen des Rüttlers, der ein luftblasenfreies Einfüllen sicherstellen soll, lässt man den Gipsbrei langsam in die tiefsten Stellen des Zahnkranzes hineinfließen, bevor die gesamte Abformung aufgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Aber die Ströme, die in sie hineinfließen sind gestaltlos.

de.wikipedia.org