词条„Frostwetter“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Frọstbeule 名词 f

Frostbeule

冻疮 dòngchuāng

Ụnwetter 名词 nt

Unwetter

暴风雨 bàofēngyǔ , 雷雨 léiyǔ

Unwetter

大发雷霆 dàfā léitíng , 高声训斥 gāo shēng xùnchì

Sauwetter 名词 nt

Sauwetter

恶劣天气 èliè tiānqì , 该死的天气 gāisǐde tiānqì , 糟糕的天气 zāogāode tiānqì

Tauwetter 名词 nt

Tauwetter

(冰雪融化时的)温暖气候 wēnnuǎn qìhòu

Tauwetter

解冻(时期) jiědòng

Re̱genwetter 名词 nt

Regenwetter

雨天 yǔtiān , 阴雨天气 yīnyǔ tiānqì

Gro̱ßmutter 名词 f

Großmutter

祖母 zǔmǔ , 外祖母 wàizǔmǔ

Schlẹchtwetter 名词 nt

Schlechtwetter

恶劣天气 èliè tiānqì

Dọnnerwetter 名词 nt

Donnerwetter

雷雨天气 léiyǔ tiānqì , 雷暴雨 léibàoyǔ

Donnerwetter

(表示惊奇、愤怒等啊呀呀 āyā , 该死 gāisǐ

Glo̱betrotter <-s, -> 名词 m

Globetrotter

环球旅行者 huánqiú lǚxíngzhě

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Da freut er sich, wenn bei grimmigem Frostwetter der lange Tisch gegen die Ofenbank geschoben wird.

de.wikipedia.org

Bei Frostwetter verlassen sie das dann stark auskühlende Flachwasser.

de.wikipedia.org

Dieser inneren Verhärtung der Protagonistin entspricht wiederum das bereits zuvor angesprochene Frostwetter und die eisige Winterlandschaft draußen, deren negative Bedeutung außerdem durch verschiedene Schmutzattribute verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das Frostwetter im Winter 1935/1936 ruhten die Arbeiten an insgesamt 40 Arbeitstagen.

de.wikipedia.org