词条„Felddienst“在德语 » 中文中的译文

I . Verdienst <-(e)s, -e> 名词 m

Verdienst

工资 gōngzī , 收入 shōurù , 薪水 xīnshui

II . Verdienst <-(e)s, -e> 名词 nt

Verdienst

功劳 gōngláo , 功绩 gōngjì

jdn nach seinem Verdienst [oder seinen Verdiensten] belohnen

按其功劳给某人奖赏

Eildienst 名词 m

Eildienst

快速服务 kuàisù fúwù

We̱hrdienst 名词 m

Wehrdienst

兵役 bīngyì

den Wehrdienst (ab)leisten

服兵役

Wẹckdienst 名词 m

Weckdienst

电话呼叫业务 diànhuà hūjiào yèwù

Ka̱beldienst 名词 m

Kabeldienst

海底电报业务 hǎidǐ diànbào yèwù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die bosnisch-hercegowinischen Feldjäger waren sowohl zur Parade als auch zum Felddienst (Marschadjustierung) mit der gleichen hechtgrauen Uniform ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er versuchte weiterhin, die Ballone für den Felddienst entsprechend gebrauchstauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Aus dem Bestand der Kommandos wurde im Felddienst je ein Armeekommando gebildet.

de.wikipedia.org