词条„Duzfreund“在德语 » 中文中的译文

Hausfreund 名词 m

Hausfreund

家中常客 jiāzhōng chángkè

Hausfreund

(主妇的)情夫 qíngfū

Freund <-(e)s, -e> 名词 m

Freund

朋友 péngyou

Freund

(女方的)男朋友 nánpéngyou

Freund

爱好者 àihàozhě

Musi̱kfreund 名词 m

Musikfreund

音乐爱好者 yīnyuè àihàozhě

Schu̱lfreund 名词 m

Schulfreund

同学 tóngxué , 学友 xuéyǒu

Bu̱senfreund 名词 m

Busenfreund

亲密朋友 qīnmì péngyou , 知心朋友 zhīxīn péngyou , 知交 zhījiāo

du̱zen 动词 trans

duzen

对…称“你” duì … chēng“nǐ”

jdn duzen

对某人称“你

Brieffreund 名词 m

Brieffreund

(不相识的)青年通信朋友 qīngnián tōngxìn péngyou , 信友 xìnyǒu

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Im gesamten 20. Jahrhundert war im deutschen Sprachraum eine Grundregel, dass in erster Linie Familienangehörige, Verwandte und enge Freunde (sogenannte Duzfreunde) geduzt werden.

de.wikipedia.org

Von einem ärztlichen Duzfreund ließ er sich krankschreiben, um nicht aussagen zu müssen.

de.wikipedia.org