德语 » 中文

词条„üppiges“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.
de.wikipedia.org
Diese Gegend kann je nach Jahreszeit recht heiß, trocken und windig sein, aber auch üppiges Grün tragen.
de.wikipedia.org
Alles ist gut vorbereitet, auch ein üppiges Essen aus dem Restaurant wurde vorbestellt.
de.wikipedia.org
Dann können üppiges Wachstum von Wasserpflanzen (Makrophyten) und Vermehrung kleiner pflanzlicher und tierischer Bestandteile für den Umweltschutz Indikatoren höherer Nährstoffbelastungen sein.
de.wikipedia.org
Die zum Garten zeigende, im Stil der Neorenaissance gestaltete Fassade der Nordflügels zeigt ein üppiges Skulpturendekor in Form von Blumenschmuck und einigen Männerköpfen.
de.wikipedia.org
Das „doppelte“ Fell ist witterungsangepasst: üppiges, harsches aber nicht drahtiges Deckhaar mit dichter Unterwolle in den Farben cremefarben, weizenfarben, rot, grau oder fast schwarz.
de.wikipedia.org
Üppiges Essen und Genusssucht gelten als große Übel.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Dies bedingt seinerseits ein recht üppiges Wachstum der Vegetation, die von Kastanien, Fichten, Waldkiefer, Farnen, Heidekräutern, Stechginster und Schilfrohr beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Grund: Das Motorrad war üblicherweise schwarz lackiert, besaß ein geschwungenes üppiges Blechkleid und das Fahrwerk mit seinen großen Federwegen erinnerte an die federnden Hüftschwünge der schwarzen Tänzerin.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文